Those of you who have studied demographic statistics gathered by StatsCan or who have had the opportunity to hear or read demographer Dr. David Foote, or others like him, will know that the age distribution of Canada's population looks rather like a Christmas tree, a hemlock tree to be precise.
Ceux d'entre vous qui ont étudié les statistiques démographiques réunies par Statistique Canada ou qui ont eu l'occasion d'entendre ou de lire le démographe David Foote ou d'autres, savent que la répartition par âge de la population canadienne ressemble à un arbre de Noël, à un sapin du Canada plus précisément.