Vertaling van "Tree-length harvester operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tree-length harvester operator [ tree harvester operator | feller-delimber operator ]
conducteur d'abatteuse-ébrancheuse [ conductrice d'abatteuse-ébrancheuse ]

tree-length system [ tree-length logging | tree-length harvesting | tree-length harvesting system | longwood harvesting ]
exploitation par fûts entiers [ exploitation par troncs entiers | exploitation par arbres en longueur ]

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

treelength harvester | tree-length harvester
abatteuse-ébrancheuse à berceau collecteur

tree-length harvester [ treelength harvester | harvester-delimber | feller-delimber-buncher | feller-delimber | feller-limber-buncher | feller-limber ]
abatteuse-ébrancheuse [ moissonneuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Operators shall apply the due diligence system to each specific type of timber or timber product supplied by a particular supplier within a period not exceeding 12 months, provided that the tree species, the country or countries of harvest or, where applicable, the sub-national region(s) and concession(s) of harvest remain unchanged.
1. Les opérateurs appliquent le système de diligence raisonnée à chaque type de bois ou produit du bois fourni par un fournisseur déterminé au cours d'une période maximale de douze mois, à condition que les essences forestières, le pays ou les pays de récolte ou, le cas échéant, la ou les régions infranationales et la ou les concessions de récolte demeurent inchangés.

Senator Day: Is the modelling sophisticated enough in a region so that a company operating in the forestry industry in New Brunswick, for example, could use that modelling to determine what trees should be planted after they harvest a particular area?
Le sénateur Day: Votre modélisation est-elle suffisamment perfectionnée à l'échelle régionale pour qu'une société forestière du Nouveau-Brunswick, par exemple, puisse s'en servir afin de déterminer quels arbres planter après l'exploitation d'une zone particulière?

That's certainly the case in the province of Quebec, where, about ten years ago now, it was a very firm policy of the provincial government to conduct forest operations with protection for soils and for pre-established natural regeneration, in order to try to keep those natural trees there and give them a chance to grow after the harvest.
C'est certainement le cas au Québec où le gouvernement provincial a mis en place, il y a une dizaine d'années, une politique très énergique pour assurer la protection des sols lors de l'exploitation forestière ainsi qu'une régénération naturelle afin de donner aux arbres une chance de pousser après la coupe.

If there were an organization—say friends of the forest or something like that—that decided that logging operations were removing trees that are a carbon sink and it would cause environmental harm to harvest those trees, they would be entitled to bring forward a legal action against those organizations and the governments involved in issuing those permits.
Si une organisation — disons Les amis de la forêt ou quelque chose du genre — décidait que les opérations forestières aboutissaient à couper des arbres qui sont un puits de carbone et nuiraient ainsi à l'environnement, elle aurait le droit de poursuivre les organisations et les administrations qui ont délivré ces permis.

The Commission shall make available a register of countries and/or sub-national regions which have a high prevalence of illegal harvesting, of tree species which are subject to a high prevalence of illegal harvesting and of operators who have been found to be in breach of this Regulation.
La Commission met à disposition une liste de pays ou de régions où la prévalence de l'exploitation illégale est élevée, d'essences forestières dont la prévalence de l'exploitation illégale est élevée ainsi que d'opérateurs ayant enfreint le présent règlement.

For example, in the forestry sector where the harvesting of trees, which is in itself a highly seasonal activity, provides raw materials for sawmills, pulp and paper, plywood, panel board plants, operations not all are seasonal.
Prenons le secteur forestier, par exemple. La coupe des arbres, qui est une activité hautement saisonnière, fournit de la matière brute aux scieries, aux usines de pâtes et papiers, de contreplaqué ou de panneaux, autant d'entreprises dont les activités ne sont pas aussi saisonnières.