Traduction de «Tree-planting ceremony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tree-planting ceremony
cérémonie de plantation d'un arbre

tree planting ceremony
plantation d'un arbre commémoratif

tree lighting ceremony
cérémonie d'illumination de l'arbre de Noël

coordinating preparation of a new site | prepare tree planting locations | coordinate new sites preparation | coordinate preparation of a new site
coordonner la préparation de nouveaux sites

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

lemonade tree | staghorn sumach | vinegar plant | vinegar tree
sumac | sumac de Virginie | vinaigrier

nolina | ponytail palm | ponytail plant | beaucarnea | elephant foot | elephant foot tree | bottle plant | bottle palm
nolina | pied d'éléphant | arbre bouteille | beaucarnea | plante bouteille

copaiba tree | copaiva plant
copayer

plant trees
planter des arbres

tree for seaside planting
arbre pour plantations en bordure de mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was honoured to attend the maple tree planting ceremony this morning at Rideau Hall to recognize this significant milestone.
Ce matin, j'ai eu le privilège d'assister à une cérémonie à Rideau Hall au cours de laquelle un érable a été planté pour commémorer cette date importante.

For a state visit of a foreign head of state to Canada, ceremonial elements may include an official welcome by the Governor General, military honours at Government House or the Canada Reception Centre, usually depending on the time of the arrival, a tree-planting ceremony at Government House, an official welcome on Parliament Hill, a 21-gun salute, wreath laying at the National War Memorial or the Peacekeeping Monument, a state dinner or luncheon, flag street lining in Ottawa, and red carpet for arrival and departure.
Pour une visite d'État d'un chef d'État étranger au Canada, les éléments cérémoniaux peuvent comprendre un mot de bienvenue officiel par le gouverneur général, des honneurs militaires à la résidence du gouverneur général ou au Centre d'accueil du Canada, une cérémonie de plantation d'un arbre à la résidence du gouverneur général, un mot de bienvenue sur la Colline du Parlement, une salve de 21 coups d'artillerie, le dépôt d'une gerbe de fleurs au Monument commémoratif de guerre ou au Monument au maintien de la paix, un déjeuner et un dîner d'État, le déploiement de drapeaux dans les rues d'Ottawa et l’installation d'un tapis rouge pour les arrivées et les départs.

This year, Amnesty International, together with local partners and women's centres, planted the 14th peace tree during a special ceremony in memory of the massacre of 14 young women at the École Polytechnique.
Cette année, Amnistie internationale, en collaboration avec les centres de femmes et les partenaires du milieu, ont planté le 14 arbre de la paix lors d'une cérémonie spéciale rappelant l'assassinat des 14 jeunes femmes de l'École polytechnique.

I took part in a tree planting ceremony with the Lambton Elderly Outreach and visited mall displays in Strathroy.
Ainsi, j'ai participé à une cérémonie de plantation d'arbres avec les services aux aînés de Lambton et j'ai visité des expositions au centre commercial de Strathroy.