Vertaling van "Tremendous addition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valuable addition [ great addition | tremendous addition | important addition ]
ajout important

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They understand who we are. From years of personal experience, I know what a tremendous additional advantage it is to have your government, commercial, parliamentary, or academic contact familiar with our country.
Mes années d'expérience personnelle m'ont montré à quel point il est avantageux que nos personnes-contacts dans l'administration, le secteur privé, les parlements ou les universités connaissent notre pays.

Earlier this week I listened to a tremendous presentation, very scholarly, to the All Party Climate Change Caucus in this building by a scientist from the University of Ottawa who talked about the tremendous additional cost in repairing and developing infrastructure in the North where the effects of climate change are particularly profound, disconcerting and fast.
Plus tôt cette semaine, j'ai écouté un exposé extraordinaire, très savant, présenté dans cet édifice même au caucus multipartite sur les changements climatiques, par un scientifique de l'Université d'Ottawa qui a parlé des énormes coûts à consacrer à la construction et à la réparation des infrastructures dans le Nord, où les effets des changements climatiques sont particulièrement profonds, déroutants et rapides.

They imposed tremendous additional costs on our industry, and we are very disappointed that our advocacy efforts to have a special program to help defray the costs of disposal have not yet been answered.
Ils ont imposé d'énormes coûts additionnels à notre industrie, et nous sommes très déçus que nos revendications en vue de l'instauration d'un programme spécial pour compenser les coûts de l'élimination des matières concernées n'aient pas encore abouti.

Yet the tremendous support which was expressed in the House during the speeches puts me under an additional obligation, because I understand that we stand before great challenges, and we must overcome them all.
Cependant, l’énorme soutien qui a été exprimé dans cette Assemblée me place face à une obligation supplémentaire, car je pense que nous sommes face à d’énormes défis et que nous devons tous les relever.

In addition, the healthcare systems of certain EU Member States need to undergo radical reform in order to eliminate tremendous inequalities.
En outre, les systèmes de soins de santé de certains États membres de l’UE ont besoin d’une profonde révision en vue d’éliminer des inégalités criantes.

In addition, the budget administered by the Commission for the CFSP has been increased tremendously, almost ten-fold since 2002.
De plus, le budget géré par la Commission pour la PESC a été considérablement augmenté: il a pratiquement décuplé depuis 2002.

As we have moved from a resource based economy to a knowledge based economy, the computers for schools program represents a tremendous addition to the technology inventory of our education system by increasing computer access for students.
Le Programme des ordinateurs pour les écoles s'inscrit dans la transition que nous avons opérée pour passer d'une économie axée sur les ressources à une économie axée sur le savoir. Étant donné qu'il donne aux élèves un accès accru aux ordinateurs, ce programme représente un ajout considérable au matériel technologique de nos écoles.

I would like to highlight certain very interesting aspects which have been mentioned such as paying special attention to training, schools, women, specific sectors, such as tourism, or the tremendously interesting initiative of the distribution of price tables, or the initial or additional obligations of public administrations.
Je voudrais souligner des aspects mentionnés aussi intéressants que le fait de faire particulièrement attention au problème de la formation, des écoles, des femmes, des secteurs spécifiques, comme le secteur touristique, ou l’initiative extrêmement intéressante de la distribution de tableaux des prix, ou les obligations initiales ou supplémentaires de la part administrations publiques.

I want to say that the special opportunity grants are a tremendous addition to the Canadian student loan program.
Il est temps que le Programme canadien de prêts aux étudiants reflète ces différences régionales.