Vertaling van "Trestle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carrying trestle [ trestle | pump carrying trestle ]
berceau [ berceau de la pompe ]

trestle bridge [ trestle | pile trestle bridge ]
pont sur chevalets [ pont à chevalets ]

charge trestle | coal discharge trestle | discharging gantry
estacade de déchargement

trestle bridge | trestle work bridge
pont sur chevalets

carrying trestle
berceau

trestle bridge
pont sur chevalets | tracel

support trestle | trailer horse
tréteau de sécurité pour semi-remorque | tréteau de sécurité mobile

fuselage trestle with adjustable legs
chevalets réglables de fuselage

framed timber trestle [ FTT | timber trestle | framed trestle ]
chevalet en charpente

framed timber trestle | framed trestle | timber trestle
chevalet en charpente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5e.2) A separate class is hereby prescribed for all trestles included in Class 3 in Schedule II acquired at a time after December 6, 1991 by a taxpayer that was at that time a common carrier that owned and operated a railway, where the trestles are ancillary to railway track and grading.
(5e.2) Une catégorie distincte est prescrite pour les chevalets compris dans la catégorie 3 de l’annexe II qui sont acquis après le 6 décembre 1991 par un contribuable qui, au moment de l’acquisition, est un voiturier public qui exploite un chemin de fer et en est propriétaire, s’ils servent à des voies et à des remblais de chemin de fer.

In our area, a stolen vehicle was driven out on a railway trestle over a big ravine and the thieves set the vehicle on fire, causing tens of thousands of dollars in damage to the trestle.
Dans notre région, un véhicule volé a été amené sur un pont de chemin de fer surplombant un ravin et les voleurs ont mis le feu au véhicule, causant ainsi des milliers de dollars de dommages à cette structure ferroviaire.

Mr. Speaker, in September 2003 the Okanagan Mountain Park wildfires entered the Myra Canyon and destroyed 12 wooden trestles and damaged two steel trestles on the historic Kettle Valley Railway, part of the Trans-Canada Trail.
Monsieur le Président, en septembre 2003, les feux de forêt qui ont ravagé le parc du mont Okanagan n'ont pas épargné le canyon Myra, détruisant sur leur passage douze ponts à chevalets en bois et endommageant deux ponts à chevalets en acier de la ligne ferroviaire de Kettle Valley, un lieu historique national, qui fait partie du Sentier transcanadien.

In my riding we have a very important heritage item called the Kinsol Trestle, which spans the Koksilah River in the southern Cowichan Valley.
Dans ma circonscription, il y a un bien patrimonial très important: le pont à chevalets Kinsol. Il enjambe la rivière Koksilah dans le Sud de la vallée de Cowichan.

If we are not to kick away from under them the very trestles on which those policies stand, then they have to take the environment into account.
Pour ne pas renverser les bases mêmes sur lesquelles s'appuient ces politiques, il faut tenir compte de l'environnement.