Traduction de «Treviso » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red Treviso | radicchio di Treviso | pointed-leaved red Italian chicory | conical head-red chicory | Treviso salad
chicorée de Trévise | salade de Trévise | Trévise | chicorée rouge de Trévise

Treviso
Trévise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, this warning also refers to exceedances of the annual limit value in 9 zones: Venezia-Treviso, Vicenza, Milano, Brescia, two zones of Pianura lombarda, Torino and Valle del Sacco (Lazio).
En outre, cet avertissement fait état de dépassements de la valeur limite annuelle dans 9 zones: Venise-Trévise, Vicence, Milan, Brescia, Pianura lombarda (deux zones), Turin et Valle del Sacco (Latium).

I remind this Chamber that their mayor of Treviso said that homosexuals should be ethnically cleansed from their city.
Je rappelle à cette Assemblée que le maire de Trévise, membre du parti concerné, a affirmé que les homosexuels devraient faire l’objet d’un nettoyage ethnique dans leur ville.

4.3 Geographical area: PDO ‘Asiago’ is produced with milk obtained from cows kept within the area and in dairies in that same area, corresponding to the administrative territories of the provinces of Vicenza, Trento, Padua and Treviso, as referred to in the product specifications.
4.3. Aire géographique: Le fromage AOP «Asiago» est produit à partir de lait provenant d'élevages bovins situés à l'intérieur de la zone délimitée et dans des fromageries qui y sont implantées. Cette zone couvre le territoire administratif des communes de la province de Vicence, de Trente, de Padoue et de Trévise, comme indiqué dans le cahier des charges.

The Tangenziale Sud road project in Treviso
Projet routier "Tangenziale Sud" à Trévise

It is claimed that no environmental impact assessment has been carried out for a 4-lane road project, the "Tangenziale Sud", in the municipalities of Conegliano and San Vendemiano in Treviso.
Il sembler qu'il n'ait été procédé à aucune évaluation des incidences sur l'environnement pour le projet "Tangenziale Sud", qui concerne un axe routier à quatre voies, dans les municipalités de Conegliano et de San Vendemiano à Trévise.

...GI) - Radicchio Rosso di Treviso (PGI) - Radicchio Variegato di Castelfranco (PGI) ÖSTERREICH - Marchfeldspargel (PGI) Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom ELLAS - ÁõãïôÜñá÷ï Ìåóïëïããßïõ (Messolongi fish-roe) (PDO) B. Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EEC) No 2081/92 Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares DEUTSCHLAND - Nürnberger Lebkuchen (PGI) - Lübecker Marzipan (PGI) [1] Protection of the name "Caciocavallo" was not requested. ...
...eronese (IGP) - Radicchio Rosso di Treviso (IGP) - Radicchio Variegato di Castelfranco (IGP) ÖSTERREICH - Marchfeldspargel (IGP) Poissons, mollusques, crustacés frais et produits à base de .ELLAS - ÁõãïôÜñá÷ï Ìåóïëïããßïõ (Poutargue de Messonlongui) (AOP) B. Denrées alimentaires visées à l'annexe I du règlement (CEE) no 2081/92 Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie DEUTSCHLAND - Nürnberger Lebkuchen (IGP) - Lübecker Marzipan (IGP) [1] La protection du nom "Caciocavallo" n'est pas demandée. ...

The programme covers 137 comuni in the provinces of Padua, Treviso, Venice and Rovigo.
La zone d'application du programme opérationnel comprend 137 communes situées dans les provinces de Padova, Treviso, Venezia, Rovigo.

Winners include : * The City of Solingen (Germany) * The West Forest Park Project (Copenhagen, Denmark) * Strathclyde Structure Plan 1975/90 (U.K.) * The French/Swiss Cross-Border Region "Highly Commended" awards went to : * The Ten Year Plan for Kalamata (Greece) * The Swansea Maritime Quarter (U.K.) * The Greening of County Durham (U.K.) * On the Road to 2015 (the Hague, the Netherlands) * The Erne Catchment Area (Northern Ireland) * The Spain-France Cross-Border Project Special planning awards went to the "Programma Risorgive Storga" in Treviso, Italy, and to the "Barcelona 2000 programme".
Parmi les gagnants figurent : * La ville de Solingen (Allemagne) * Le projet du parc de la forêt occidentale (Copenhague, Danemark) * Le plan de structure de la Strathclyde 1975/90 (Royaume-Uni) * La région transfrontalière franco-suisse Des prix d'estime ont été accordés pour : * Le plan décennal pour Kalamata (Grèce) * Le quartier maritime de Swansea (Royaume-Uni) * La reverdie de County Durham (Royaume-Uni) * En route vers 2015 (La Haye, Pays-Bas) * La région du Erne Catchment (Irlande du nord) * Le projet transfrontalier franco-espagnol Des prix spéciaux d'aménagement du territoire ont été accordés au "Programma Risorgive Storga" à Trevise, Italie, et au programme "Barcelone 2000".

I/14/INON RECONSTRUCTION OF SILOS AND STORES FOR DRYING , PRESERVING AND MARKETING AGRICULTURAL PRODUCTS AT PONTE DI PIAVE ( TREVISO )
I/14/INON RECONSTRUCTION DE SILOS ET DE MAGASINS POUR LE SECHAGE , LA CONSERVATION ET LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS AGRICOLES A PONTE DI PIAVE ( TREVISE )

I/20/66 CONSTRUCTION OF AN OFFICIAL AGRICULTURAL TRAINING COLLEGE AT CASTELFRANCO VENETO ( TREVISO )
I/20/66 CONSTRUCTION D'UNE ECOLE PROFESSIONNELLE OFFICIELLE D'AGRICULTURE A CASTELFRANCO VENETO ( TREVISE )