Traduction de «Tri-Command Arctic Roadmap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tri-Command Arctic Roadmap
Feuille de route des trois commandements pour l'Arctique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As neighbours with a shared Arctic coastline, we continue to work closely with the U.S., our closest ally and friend, to defend North America, including through NORAD, through the Tri-Command Framework for Arctic Cooperation, which facilitates cooperation between our military commands in the Arctic, and through the combined surveillance of our northern air and maritime approaches.
Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec notre allié et notre ami le plus proche, les États-Unis — voisin avec lequel nous partageons une zone littorale dans l'Arctique — afin de défendre l'Amérique du Nord, notamment dans le cadre du NORAD, par l'entremise du Cadre de coopération dans l'Arctique des trois commandements — qui facilite la coopération entre nos commandements militaires respectifs dans l'Arctique —, et par le truchement de la surveillance jumelée de nos voies aériennes et maritimes nordiques.

In the current context of Northern Command and Canada Command, as well as the Tri Command Study, did your threat assessments change significantly given the changing situation in the Arctic?
Dans le cadre actuel comprenant le Northern Command et le Canada Command, ainsi que l'étude Tri Command Study; vos analyses de menace ont-elles substantiellement changé avec l'évolution de la situation dans le Nord?

For the past seven years, NORAD, USNORTHCOM and the Canadian Joint Operations Command, previously Canada Command, have been conducting tri-command staff talks in an effort to improve coordination in the Arctic, information sharing, all-domain situational awareness, exercises, cyber, and theatre security cooperation.
Depuis sept ans, le NORAD, l'USNORTHCOM et le commandement des opérations interarmées du Canada, anciennement le commandement du Canada, tiennent des discussions en vue d'améliorer la coordination dans l'Arctique, l'échange d'information, la connaissance de la situation dans tous les théâtres, les exercices et la coopération pour la sécurité du cyberespace et des théâtres.