Vertaling van "Tri-gold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tri-colour gold [ tri-color gold | three-colour gold | three-color gold | tri-gold ]
or 3 tons [ or trois tons | alliage or 3 tons | alliage or trois tons ]

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

nanocolloidal gold | nanoscale gold colloid | nanoparticle gold colloid | nanogold colloid | colloidal gold nanoparticles | gold colloidal nanoparticles
or nanocolloïdal | nanocolloïde d'or | nanoparticules colloïdales d'or | particules nanocolloïdales d'or

colloidal gold | gold colloid | collaurin | colloidal gold particles | gold colloidal particles
or colloïdal | colloïde d'or | particules colloïdales d'or

gold nanoparticle | Au nanoparticle | nanogold particle | nanoscale gold particle | nanosize gold particle | nanosized gold particle
nanoparticule d'or | particule nanométrique d'or

gold assets | gold holdings | gold reserves
avoirs en or | encaisse-or | réserve d'or | stock d'or

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my view, the issue is not whether or not they are opting into the pension; the issue is that they tried their best to reform the gold plated pension and the credit goes to the Official Opposition of Canada, the Canadian Alliance, which has been effective in toning down the gold plated pension.
À mon avis, la question n'est pas de savoir s'ils vont adhérer ou non au régime. La question, c'est qu'ils ont fait de leur mieux pour réformer le régime trop généreux et que l'opposition officielle du Canada, l'Alliance canadienne, devrait avoir le crédit qu'elle mérite pour cette réduction de la pension en or.

I know that the Minister of Foreign Affairs is having a bit of a hard day today as he shuffles through all his business cards, trying to figure out which one he is actually using, gold or not.
Je sais que le ministre des Affaires étrangères a une journée pénible aujourd'hui à le voir farfouiller dans toutes ses cartes professionnelles, essayant de trouver laquelle il utilise en ce moment, avec dorure ou non.

Various imperialist powers have been trying to exploit the oil and gold, copper and uranium deposits in Abyei for 20 years.
Cela fait vingt ans que différentes puissances impérialistes tentent d’exploiter les gisements de pétrole, d’or, de cuivre et d’uranium d’Abyei.

Examples of Canadian mining projects in Panama include the proposed Cobre Panama open pit copper project by Inmet Mining on the Petaquilla concession, west of Panama City, which is forecast to deforest 5,900 hectares of what is mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor; the controversial Molejón gold mine project of Petaquilla Minerals, which is repeatedly accused by nearby communities of deforestation and contaminating local rivers, and was fined almost $2 million for environmental violations; and Corriente Resources' illegal activity in the Ngöbe-Buglé indigenous territory, trying to overcome community opposition to a huge open pit copper mine project so the company can first obtain and then sell the property to a larger mining company for development.
Il y a de nombreux projets miniers canadiens au Panama, notamment le projet de mine de cuivre à ciel ouvert de Cobre Panama, de la société Inmet Mining, sur la concession de la société Petaquilla, à l'ouest de Panama, dans le cadre duquel il faudra probablement déboiser 5 900 hectares de forêt, principalement de la forêt tropicale humide, au milieu du corridor biologique méso-américain. Il y a aussi le projet controversé de la mine d'or de Molejón, de la société Petaquilla Minerals — que les collectivités avoisinantes ont accusée à maintes reprises de déboiser leur territoire et de contaminer les rivières locales —, laquelle a reçu une amende de près de 2 millions de dollars pour des infractions environnementales.

She excels at every new sport she tries, as was the case with adapted skiing, in which she won gold at the 2006 and 2007 Canadian championships.
Dès qu'on l'initie à une discipline, la voilà qui rafle tous les honneurs. C'est le cas pour le ski adapté où on la décore d'or en 2006 et 2007 à l'occasion des championnats canadiens.

After 11 long years in which the EU’s accounts have been rejected by its own auditors, this weak-kneed attempt to change the system seems to me like pouring huge amounts of gold dust through a sieve, thinking ‘oh, perhaps we better try and stuff up a few of the holes’.
Après 11 longues années durant lesquelles les comptes de l’UE ont été rejetés par ses propres comptables, cette lâche tentative pour changer le système se résume, à mes yeux, à passer de grosses quantités de poussière d’or au tamis, en se disant qu’il vaut peut-être mieux essayer de boucher quelques trous.

Various sectional and commercial interests, some of them based in Europe, have tried to exploit these differences for commercial gain to procure the supply of diamonds, timber, oil, gold, cobalt, titanium and vanadium.
Plusieurs intérêts sectoriels et commerciaux, dont certains en Europe, ont essayé d'exploiter ces différences par intérêt commercial afin de se procurer des diamants, du bois, du pétrole, de l'or, du cobalt, du titane et du vanadium.

After injuring his knee in a practice run, world champion blind alpine skier Chris Williamson from Scarborough and his guide Paralympian Bill Harriott from Calgary kept trying throughout the week and, on the final day, blazed down the mountain for a gold medal.
Après s'être blessé au genou lors d'une descente d'entraînement, le champion mondial aveugle de ski alpin, Chris Williamson, de Scarborough, en compagnie de son guide paralympien, Bill Harriot, de Calgary, a persévéré toute la semaine pour remporter, le dernier, jour une médaille d'or au slalom.