Vertaling van "Tri-level platelet control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tri-level platelet control
solution de contrôle trois niveaux pour numération des plaquettes

tri-level control
contrôle à trois niveaux [ solution de contrôle trois niveaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're trying to work as hard as we can in our community and we're trying to build our community to the level where we want a level of control.
Nous essayons de travailler aussi fort que nous pouvons dans notre communauté pour essayer de construire un système pour notre communauté qui lui permette d'avoir l'autorité que nous voulons qu'elle ait.

It is the same training in use of force, which is that an officer always has to stay one up on the person he or she is trying to arrest; to keep one level of control up all the time.
C'est la même formation en matière de recours à la force : l'agent doit toujours être un pas en avant de la personne qu'il essaie d'arrêter; il doit toujours avoir une avance d'un niveau de contrôle.

Most of the game that's being played out at the political level in Yugoslavia pertains to a power play by Milosevic to try to wrest control away from that democratically elected government in Montenegro to further enhance his own stature within Yugoslavia.
La lutte pour le pouvoir au niveau politique en Yougoslavie équivaut essentiellement à une épreuve de force de la part de Milosevic qui veut essayer de reprendre le contrôle au gouvernement démocratiquement élu du Monténégro afin de consolider son assise au sein de la Yougoslavie.

Because sometimes when we're trying to be really, really careful with money, we put too many levels of control in, and then the system blocks.
Parce que parfois, lorsqu'on tente de faire très très attention avec l'argent, on instaure trop de niveaux de contrôle et le système bloque.

The primary objective of State aid control in the field of regional aid is to allow aid for regional development while ensuring a level playing field between Member States, in particular by preventing subsidy races that may occur when they try to attract or retain businesses in disadvantaged areas of the Union, and to limit the effects of regional aid on trade and competition to the minimum necessary.
L’objectif premier du contrôle des aides d’État dans le domaine des aides à finalité régionale est d'autoriser les aides au développement régional tout en garantissant que les mêmes règles s’appliquent à tous les États membres, notamment en empêchant les courses aux subventions susceptibles de se produire si ces derniers essaient d’attirer ou de retenir les entreprises dans des zones défavorisées de l’Union, mais aussi de limiter au strict nécessaire les effets des aides à finalité régionale sur le commerce et la concurrence.

When they effectively control the logistic or wholesale level, major branded goods manufacturers may have no direct interest in reducing prices and will try to negotiate contracts at national level to maintain price differences.
Lorsqu’ils contrôlent effectivement l'aspect logistique ou le commerce de gros, les grands fabricants de produits de marque n'ont souvent aucun intérêt direct à réduire les prix et essaieront de négocier des contrats à l'échelle nationale afin de maintenir les différences de prix.

32. Calls on the Commission not to propose too extensive a level of harmonisation that would inhibit tried and tested data protection systems such as in-house data protection controls carried out by a company’s own data controllers backed up by external checks by the State data protection supervisory authorities;
32. invite la Commission à ne pas restreindre, par une harmonisation trop étendue, les systèmes de protection des données qui ont fait leurs preuves, comme par exemple les contrôles internes de la protection des données effectués dans les entreprises par leurs propres responsables de la protection des données, auxquels s'ajoutent les contrôles externes réalisés par les autorités nationales de contrôle;

Member States value their universities highly and many have tried to “preserve” them at national level through detailed regulations organising them, controlling them, micro-managing them and, in the end, imposing an undesirable degree of uniformity on them.
Les Etats Membres sont fiers de leurs universités et beaucoup d’entre eux essayent de les “protéger” au plan national par des réglementations détaillées qui les organisent, les contrôlent et les régissent jusque dans les moindres détails et, au bout du compte, leur imposent un niveau d’uniformité non souhaitable.

41. Calls on the Commission to try to find the perfect balance in terms of the cost of controls and the benefit of reduced level of error such controls lead to;
41. demande à la Commission de s'employer à trouver l'équilibre parfait entre le coût afférent au nombre des contrôles effectués et les bénéfices liés à la réduction des taux d'erreurs, permise par ces contrôles;

In the last few years, as everybody knows, the federal government has come to realize that it can no longer afford to provide the same level of service, but it nevertheless tries to keep the same level of control.
C'est une tradition ici, depuis quelques années, car dans l'ensemble, on sait que le gouvernement n'a plus les moyens de maintenir le même niveau de services, tout le monde le sait, mais le gouvernement fédéral s'est dit, comme point de départ, qu'il ne pourrait maintenir le même niveau de services, alors il tenterait de garder le même niveau de contrôle.