Traduction de «Triage Tag - Priority 2 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Triage Tag - Priority 2 - Early [ Triage Tag - Priority 2 ]
Étiquette de triage - Priorité 2 - Soins rapides [ Étiquette de tri - Priorité 2 ]

Triage Tag - Priority 3 - Routine [ Triage Tag - Priority 3 ]
Étiquette de triage - Priorité 3 - Soins réguliers [ Étiquette de tri - Priorité 3 ]

Triage Tag - Priority 1 - Immediate [ Triage Tag - Priority 1 ]
Étiquette de triage - Priorité 1 - Soins immédiats [ Étiquette de tri - Priorité 1 ]

determine priority of patients' treatment | triage client | determine priority of clients' treatments | triage clients
trier les patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In regard to post-TAGS, addressing the concerns of fishery workers regarding the end of TAGS remains a priority with the government.
Pour ce qui est du programme qui remplacera la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, le gouvernement continue d'accorder la priorité aux travailleurs des pêches qui sont préoccupés par la fin de la Stratégie.

It also concerns the medical community itself, which through the nuclear medicine societies in Canada and internationally is now agreed on the need to come together, share best practices on how to address shortages, how to ensure that there's proper triage and priorities, and so forth.
Cela concerne également la communauté médicale à proprement parler qui a maintenant convenu, par l'intermédiaire des sociétés de médecine nucléaire, tant au Canada qu'à l'échelle internationale, de la nécessité de travailler ensemble en mettant en commun les pratiques les plus efficaces pour la gestion des pénuries et l'ordonnancement des priorités, notamment.

[34] TS14014 - Postal services - Hybrid mail - Document type definitions for customer to operator: a common set of default tags, EN13850 - Postal services - measurement of transit time of end to end services for single piece priority and first class mail and EN13724 - Postal Services - Aperture of private letter boxes and letter plates - Requirements and test methods.
[34] PR NF ENV 14014 - services postaux - courrier hybride - définitions des types de documents pour utilisateur: ensemble commun de "default tags", PR NF EN 13850 - services postaux - mesure de la qualité de bout-en-bout des services pour le courrier prioritaire et PR NF EN 13724 - ouverture des boîtes aux lettres et entrées de courrier particulières - prescriptions et méthodes d'essais.

These supplies include: backboards, triangular bandages, pressure dressings, triage tags, oropharangeal airways, oxygen, medications (esp. for chemical and biological emergencies), and blankets.
Ces fournitures comprennent : des planches dorsales, des bandages triangulaires, des pansements compressifs, des étiquettes de triage, des conduits aériens oropharyngés, de l’oxygène, des médicaments (surtout pour les urgences chimiques et biologiques) et des couvertures.

At a certain point, we declared, over the PA system, that the school was hit by a tornado and 20 of the students fell to the ground and pulled out a triage tag and faked their injuries.
À un moment donné, par les haut-parleurs, nous avons déclaré qu'une tornade avait frappé l'école. Vingt des étudiants se sont écroulés, ont exhibé une étiquette de tri et ont simulé une blessure.

I would direct committee members back to what I believe was excellent testimony given by David Johnston, from the Canadian Association for Pharmacy Distribution Management, last week because he spoke to the issues around where supply and demand can cause shortages, the definition of a shortage in the context of a national shortage or regional issues of an influenza outbreak in one part of the country versus another, and the work that Dr. D'Cunha did, in his former life, and his peers do in redeploying stock and having triage and priority that ADM McArthur also spoke about.
Je conseillerais aux membres du comité de revenir au témoignage — selon moi, excellent — qu'a présenté la semaine dernière David Johnston, de l'Association canadienne de la gestion de l'approvisionnement thérapeutique, car il a parlé du fait que l'offre et la demande peuvent causer des pénuries, et il a défini le phénomène dans le contexte d'une pénurie nationale ou régionale que provoquerait une épidémie de grippe dans une région du pays plutôt qu'une autre. Le comité devrait aussi examiner le travail qu'a fait le Dr D'Cunha dans une vie antérieure et le travail que font ses collègues relativement au redéploiement des stocks, au tri et aux priorités dont le sous-ministre adjoint McArthur a aussi parlé.