Vertaling van "Triangle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

texture triangle [ textural triangle | soil texture triangle ]
triangle des textures [ triangle de texture | triangle textural ]

warning triangle [ safety triangle | emergency warning triangle ]
triangle de signalisation [ triangle de présignalisation ]

color triangle [ colour triangle | GATF color triangle ]
triangle chromatique

right triangle | right-angled triangle
triangle rectangulaire

astronomical triangle (1) | navigational triangle (2) | PZX triangle (3) | celestial triangle (4)
triangle astronomique (1) | triangle de position (2)

irregular triangle | scalene triangle | scalenous triangle
triangle scalène

celestial triangle | navigational triangle | PZX triangle
triangle de position

defensive triangle | rebound triangle
triangle de rebond

dye stuff triangle | dye triangle
triangle de colorants

spherical triangle
triangle sphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The side triangles shall be white, the top and the bottom triangles shall be red.
Les triangles latéraux doivent être blancs et les triangles supérieur et inférieur rouges.

18. Stresses the benefits of the knowledge triangle, and urges the Member States to undertake more initiatives and to intensify the interaction between the three sides of the triangle, thus ensuring that the interaction between research, education and innovation can help to develop jobs and growth;
18. souligne les avantages du triangle de la connaissance et demande instamment aux États membres de prendre davantage d'initiatives et d'intensifier l'interaction entre les trois côtés du triangle, en s'assurant dès lors que l'interaction entre la recherche, l'éducation et l'innovation peut permettre de créer des emplois et de stimuler la croissance;

12. Calls for a sharp increase in investment in the knowledge triangle of education, research and innovation, since they maintain and increase European competitiveness; in this context, welcomes the considerable investment in the knowledge triangle from the ESF and the ERDF which is taking place in many Member States;
12. demande instamment que les investissements en faveur du triangle de la connaissance, formé par l'éducation, la recherche et l'innovation, soient fortement consolidés, dans la mesure où ils préservent et augmentent la compétitivité européenne; salue à cet égard le fait que des investissements décisifs en faveur du triangle de la connaissance aient été effectués au titre du FSE et du FEDER dans de nombreux États membres;

In the institutional triangle of the Union, and to ensure that this does not turn into a Bermuda triangle, the European Parliament, on behalf of European citizens, must play an important and increased role in the drawing up and definition of this policy.
Dans le triangle institutionnel de l’Union, pour qu’il ne se transforme pas en triangle des Bermudes, le Parlement représentant les citoyens européens doit jouer un rôle important et accru dans l’élaboration, la définition de cette politique.

Market access can be considered as one side of a virtuous triangle for poverty alleviating economic growth, the two other mutually complementary sides of this triangle being the appropriate domestic policies, including social policies, and substantial and effectively targeted AfT.
L'accès au marché peut être considéré comme l'un des côtés d'un triangle vertueux pour une croissance économique réduisant la pauvreté, les deux autres côtés, mutuellement complémentaires, de ce triangle étant des politiques nationales adaptées, y compris des politiques sociales, et une aide au commerce substantielle et bien ciblée.

The Commission wishes to advance the "knowledge triangle" of research, education and innovation so that knowledge is used to promote economic dynamism as well as social and environmental progress.
La Commission souhaite développer le «triangle de la connaissance» formé par les politiques de recherche, d'éducation et d'innovation pour mettre la connaissance au service du dynamisme économique et du progrès social et environnemental.

Research is a component of a knowledge triangle (the other two being education and innovation) meant to boost growth and employment in the European Union (EU) in the context of a global economy.
La recherche fait partie du «triangle de la connaissance» qui doit renforcer la croissance et l'emploi de l'Union européenne (UE) dans une économie mondialisée.

The Commission wants to develop the knowledge triangle formed by research, education and innovation policies, in order to place knowledge at the service of a dynamic economy and social and environmental progress.
La Commission souhaite développer le « triangle de la connaissance » formé par les politiques de recherche, d'éducation et d'innovation pour mettre la connaissance au service du dynamisme économique et du progrès social et environnemental.

The pouches have a convex form, are wider at the bottom and, viewed straight on, look, depending on the application concerned, somewhat like an elongated triangle or an oval with, in some cases, concave sides.
Ces sachets sont de forme bombée à fond élargi et ont, selon les demandes, une face se rapprochant du triangle allongé ou de l’ovale, avec des concavités latérales dans certains cas.

Singapore in particular propagated the idea that East Asia, the USA and Europe could be seen as the three points of an equilateral triangle and that the three sides of this triangle should be reinforced in a harmonious way.
Singapour, en particulier, propageait l'idée que l'Asie de l'Est, les États-Unis et l'Europe pouvaient être considérés comme les trois sommets d'un triangle équilatéral et que les trois côtés de ce triangle devaient être renforcés d'une manière harmonieuse.