Traduction de «Triangular traffic as such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

triangular traffic as such
trafic triangulaire proprement dit

triangular traffic
trafic triangulaire

triangular traffic (1) | cross-trade road transport (2)
trafic triangulaire (1) | transport routier international effectué par des tiers (2)

other so-called triangular traffic
trafic triangulaire improprement dit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such exceptional and unforeseen circumstances shall be deemed to be those where unforeseeable events lead to traffic of such intensity that the waiting time at the border crossing point becomes excessive, and all resources have been exhausted as regards staff, facilities and organisation.
Ces circonstances exceptionnelles et imprévues sont supposées exister lorsque des événements imprévisibles provoquent une intensité du trafic telle qu'elle rend excessif le délai d'attente au point de passage frontalier, alors que toutes les ressources en personnel, en moyens et en organisation ont été épuisées.

(d) prohibiting traffic by such vehicles, at such times, in such places and in such circumstances, as may be prescribed in the regulations;
d) interdire la circulation des véhicules désignés par règlement dans les circonstances — notamment de temps et de lieu — prévues par règlement;

(b) at the request of any person interested in through traffic, of such traffic at through rates.
b) à la demande de tout intéressé au trafic d’entier parcours, de ce trafic à des tarifs d’entier parcours.

I can say that many of the people who commit traffic offences such as fleeing from police and drunk driving scoff at what they have done. There are people with offence lists as long as their arms for repeatedly committing offences for drunk driving and other traffic offences such as fleeing from police.
J'ai connu des gens dont la liste des infractions est interminable, des gens qui ont commis de multiples infractions de conduite en état d'ébriété et d'autres infractions au code de la route, comme fuir la police, et qui s'en moquent.

The projection for what voice traffic will be of all telephone traffic is such that we may expect to see, by 2010, all voice traffic being less than 1% of all data traffic.
On prévoit que d'ici à l'an 2010, l'ensemble du trafic phonie représentera moins de 1 p. 100 de l'ensemble du trafic de données.

For the sake of the environment, we must finally implement ideas that are only paid lip service to, such as transferring goods transport to the rails, but we must also implement intelligent traffic arrangements such as traffic light phasing.
Enfin, dans l’intérêt de l’environnement, nous devons concrétiser certaines idées qui, jusqu’ici, se sont limitées à de belles paroles, telles que le basculement du transport de marchandises vers le rail, mais nous devons également trouver des manières intelligentes de réguler le trafic, par exemple, par la synchronisation des feux de signalisation.

I also do not agree with the possibility of opening up a triangular political dialogue (such as EU-Latin America-United States).
Par ailleurs, je ne suis pas d’accord avec la possibilité d’ouvrir un dialogue politique triangulaire (UE – Amérique latine – États-Unis, par exemple).

We want to control our traffic flows more effectively, whether on the road or on water, and we also want to organise our air traffic in such a way that we save as much energy here as possible through better organisation, thus doing what is sensible to slow down climate change.
Nous voulons contrôler plus efficacement nos flux de trafic, que ce soit sur les routes ou sur l’eau, et nous voulons aussi organiser notre trafic aérien de manière à économiser autant d’énergie que possible grâce à une meilleure organisation, en adoptant ainsi un comportement rationnel propre à ralentir le changement climatique.

In fact, if we take our advice from the traffic safety consultants at the National Research Council, we understand that probably as many as 20% of the points of call on rural routes are probably experiencing dramatic changes in the traffic patterns, such that anybody working on those routes would have to manage their way around.
En fait, selon les consultants en matière de sécurité routière du Conseil national de recherches, il y aurait probablement jusqu'à 20 p. 100 des points de remise des routes rurales où la circulation changerait radicalement, de sorte que quiconque travaille sur ces routes doit s'organiser pour s'y rendre.

Any document justifying the need for frequent crossing of the border for local border traffic purposes such as certificates or attestations substantiating family ties, documents certifying ownership of a property over the border etc’.
– tout document justifiant le franchissement fréquent de la frontière aux fins du petit trafic frontalier, tel que des certificats ou attestations établissant des liens familiaux, des documents certifiant la possession d'une propriété au delà de la frontière, etc».