I would like to start off by introducing our delegation, which is representing the Indian Resource Council: Roy Fox, president and CEO; Delbert Wapass, vice-chief of the Federation of Saskatchewan Indian Nations; Joe Dion, who was the founder and original president and chairman of the IRC; and George Stanley, who is the chief of the Frog Lake First Nation in northeastern Alberta.
Permettez-moi de commencer par présenter les membres de notre délégation, qui représente le Conseil des ressources des Indiens: M. Roy Fox, président et chef de la direction, M. Delbert Wapass, vice-chef de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan; M. Joe Dion, président fondateur et président actuel du CRI, et M. George Stanley, chef de la Frog Lake First Nation dans le nord-est de l'Alberta.