Traduction de «Tricalcium bis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tricalcium bis(phosphate) [ bone phosphate | bone phosphate of lime | lime phosphate | phosphate of lime | calcium orthophosphate | precipitated calcium phosphate | tertiary calcium phosphate | tribasic calcium phosphate | tri-basic calcium phosphate | tricalcium orthophosphate | tricalcium phosphate | p ]
bis(phosphate) de tricalcium [ phosphate d'os | orthophosphate neutre de calcium | phosphate tricalcique | phosphate de chaux | phosphate de chaux osseux | phosphate tribasique de calcium ]

tricalcium bis (orthophosphate)
bis(orthophosphate) de tricalcium

tricalcium citrate
citrate tricalcique

tricalcium citrate | E333 [Abbr.]
citrate tricalcique | E333 [Abbr.]

bi-xenon headlamp [ bi-xenon headlight | bi-xenon HID headlamp | bi-xenon HID headlight | bi-xenon high-intensity dicharge headlamp | bi-xenon high-intensity discharge headlight ]
phare bi-xénon

RSVAb SYNAGIS BI
RSVAc SYNAGIS BI

bi-level automobile car [ bi-level auto carrier | double-deck auto carrier | double deck auto transporter | double deck transporter car | bi-level car | bi's ]
wagon porte-automobiles à deux étages [ wagon porte-automobiles à double plancher ]

tricalcium citrate [ E 333 (iii) ]
citrate tricalcique [ E 333 ]

tricalcium phosphate [ E 341 (iii) ]
orthophosphate tricalcique [ E 341 ]

Aortic bi-cusp valve prosthesis
prothèse valvulaire aortique cardiaque mécanique à deux feuillets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An application for the authorisation of use of Tricalcium phosphate (E 341 (iii)) as an anti-caking agent added to nutrient preparations intended for use in infant formulae and follow-on formulae as defined by Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC was submitted on 19 June 2009 and has been made available to the Member States.
Une demande d’autorisation d’utilisation de phosphate tricalcique [E 341 (iii)] en tant qu’antiagglomérant ajouté à des préparations de nutriments destinées à être utilisées dans des préparations pour nourrissons et des préparations de suite au sens de la directive 2006/141/CE de la Commission du 22 décembre 2006 concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite et modifiant la directive 1999/21/CE a été soumise le 19 juin 2009 et mise à la disposition des États membres.

Commission Regulation (EU) No 244/2013 of 19 March 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Tricalcium phosphate (E 341 (iii)) in nutrient preparations intended for use in foods for infants and young children Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 244/2013 de la Commission du 19 mars 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de phosphate tricalcique [E 341 (iii)] dans les préparations de nutriments destinées à être utilisées dans les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Tricalcium phosphate ensures that mixtures in powder form remain free-flowing.
Le phosphate tricalcique assure une bonne fluidité des mélanges sous forme de poudre.

a regulation authorising the use of tricalcium phosphate (E 341 (iii)) as an anti-caking agent in nutrient preparations intended for use in infant formulae and follow-on formulae (17677/12).
un règlement autorisant l'utilisation de phosphate tricalcique [E 341 (iii)] en tant qu'anti­agglomérant ajouté à des préparations de nutriments destinées à être utilisées dans des préparations pour nourrissons et des préparations de suite (doc. 17677/12).

granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 °C; or
la granulation du phosphate tricalcique est obtenue après séchage sur lit fluidisé avec de l’air à 200 °C, ou

separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation; and
la solution protéique et l’hydroxyapatite (phosphate tricalcique) sont séparées par centrifugation, et

Tricalcium phosphate must be produced by a process that ensures:
Le phosphate tricalcique doit être produit selon un procédé garantissant que:

- records detailing the purchases and uses of dicalcium phosphate or tricalcium phosphate and the sales of feedingstuff containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate are kept available to the competent authority for at least five years.
- que des registres détaillant les achats et utilisations du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique ainsi que les ventes d'aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique soient tenus à la disposition de l'autorité compétente pendant au moins cinq ans.

Since tricalcium phosphate is not considered to present a TSE risk provided that certain processing conditions are complied with, and since it does not jeopardise the control of potentially infective animal protein, the use of tricalcium phosphate should be authorised.
Étant donné que le phosphate tricalcique n'est pas considéré comme entraînant un risque d'EST, à condition que sa transformation s'effectue dans le respect de certaines conditions, et qu'il ne compromet pas le contrôle des protéines animales potentiellement infectieuses, il convient d'autoriser son utilisation.

- bulk feedingstuffs destined for ruminants are kept in facilities physically separate from facilities where bulk dicalcium phosphate and bulk tricalcium phosphate and bulk feedingstuffs containing dicalcium phosphate and tricalcium phosphate are kept during storage, transport and packaging,
- que les aliments en vrac destinés à des ruminants soient conservés dans des installations séparées physiquement de celles où le phosphate dicalcique en vrac, le phosphate tricalcique en vrac et les aliments pour animaux en vrac contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont conservés pendant l'entreposage, le transport et l'emballage,