Vertaling van "Trickle system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trickle system [ trickle flow | trickle loading ]
embarquement individuel des passagers [ embarquement continu ]

trickle system
couloir de filtrage

trickle loading | trickle system
embarquement continu

trickle collector | trickling water collector | water-trickle collector | water-trickle solar collector
capteur à ruissellement | insolateur à ruissellement

trickling water collector [ trickle solar collector | trickle collector | trickle type collector | water-trickle collector ]
capteur à ruissellement [ capteur à ruissellement d'eau ]

water-trickle collector | trickling water collector | trickle type collector | trickle collector
capteur à ruissellement

drip irrigation system [ drip system | trickle irrigation system ]
installation de goutte-à-goutte [ installation d'irrigation au goutte-à-goutte ]

trickle-down | trickle down | percolating
effet de diffusion | diffusion

trickle bed | trickle bed reactor
lit ruisselant | trickle bed | réacteur catalytique à lit fixe avec écoulement diphasique | réacteur à ruissellement

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The battery system referred to in paragraph (3)(b) shall be capable of returning to the trickle charge state on restoration of the primary or emergency source of electrical power.
(4) Le système de batteries visé à l’alinéa (3)b) doit pouvoir revenir à l’état de charge de maintien lors du rétablissement des sources d’énergie électrique primaire ou de secours.

As to Senator Forrestall's question about does the bottom-up system work, it does if the money flows from the bottom and trickles up, but of course it does not, does it?
Quant à la question du sénateur Forrestall au sujet de l'efficacité d'un système qui part de la base ou du fond, cela pourrait marcher si l'argent était donné à la base pour ensuite remonter vers le haut, mais il n'en est pas ainsi, n'est-ce pas?

Some people defined this economic system as trickle-down economics.
Certains définissent ce système économique comme une économie de percolateur.

Gone are the days when rural development support will trickle down from two separate systems.
Il ne devrait plus exister aujourd'hui d'aide au développement rural qui procède de deux systèmes distincts.

The types of system used will be sprinkler and trickle irrigation, which are economical in their use of water - a particularly scarce and valuable resource in such arid areas.
Les techniques à mettre au point concernent l'irrigation par aspersion et l'irrigation localisée, qui permettent d'économiser une ressource en eau particulièrement rare et chère dans ces régions arides.