Traduction de «Trigeminal nerve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trigeminal nerve [ fifth cranial nerve | trifacial nerve ]
nerf trijumeau

trigeminal nerve thermocoagulation
thermocoagulation percutanée de la racine sensitive du trijumeau

trigeminal nerve
nerf trijumeau | trijumeau

Trigeminal nerve disorder
affection du nerf trijumeau

nervus trigeminus | trigeminal nerve | trigeminus | trigeminal | fifth cranial nerve
nerf trijumeau | trijumeau

nuclei of trigeminal nerve [ trigeminal nuclei ]
noyaux du nerf trijumeau [ nuclei nervi trigemini ]

trifacial nerve | trigeminal nerve
nerf trigéminal | nerf trijumeau

nucleus of trigeminal nerve | spinal trigimeninal nucleus
noyau du nerf trijumeau | noyau trigéminé

recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis
bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent

sixth nerve palsy | VI nerve palsy | 6th nerve palsy | cranial nerve VI palsy
paralysie du nerf moteur oculaire externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These SRMs would be the contagion agent for BSE to reside: such things as skull; brain; trigeminal ganglia, nerves attached to the brain; eyes; tonsils; and spinal cord and dorsal root ganglia, nerves attached to the spinal chord of cattle, in all cattle over 30 months, as well as the distal ileum, portion of the small intestine, of all cattle.
Ce MRS, ce sont tous les morceaux où peuvent subsister des agents pathogènes de l'ESB: le crâne, la cervelle, les ganglions trigéminés, c'est-à-dire les nerfs rattachés à la cervelle; les yeux; les amygdales; la moelle épinière et les ganglions de la racine dorsale, c'est-à-dire les nerfs rattachés à la moelle épinière, chez tous les bovins âgés de plus de 30 mois, ainsi que l'iléon distal, qui est une partie de l'intestin grêle, chez les bovins de tous âges.

Mr. Brian Evans, Chief Veterinarian Officer for Canada, Canadian Food Inspection Agency: Just for precision, we have defined in Canada that specified risk material does include brain and spinal cord, as you have indicated, but also includes other tissues such as eyes and tonsils and other nerve groups, dorsal root ganglia and trigeminal ganglia associated in the animal.
M. Brian Evans, vétérinaire en chef du Canada, Agence canadienne d'inspection des aliments: Pour être très précis, au Canada, les matériels à risque spécifiés comprennent effectivement la cervelle et la moelle épinière, mais aussi d'autres tissus comme les yeux, les amygdales et d'autres groupes nerveux, ainsi que les ganglions de la racine dorsale et les ganglions de Gasser de l'animal.