Vertaling van "Trigger action price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

activating price | trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

movement of prices | price action | price reaction
cheminement de prix | mouvement de prix | réaction de prix

trigger action
action déchaînante

dynamic trigger action
déclenchement dynamique

static trigger action
déclenchement statique

trigger price
prix gâchette

trigger price
prix de déclenchement [ prix d'intervention ]

intervention price [ trigger price ]
prix d'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Direct its efforts at tightening the WTO’s anti-dumping rules to give the agricultural sector special consideration, in view of the frequency of externally driven commodity price movements that cause prices to decline below costs (a trigger for anti-dumping action).
b) cherche surtout à renforcer les règles antidumping de l’OMC afin de tenir compte des particularités du secteur agricole, étant donné qu’il arrive souvent que les prix des denrées subissent l’influence de facteurs extérieurs qui les font baisser au-dessous des coûts de production (déclencheur de mesures antidumping).

When can we expect action by the government to expedite funding for energy efficiency and to revise the national building code, one of the main measures that people are waiting for, and to put a price on carbon to trigger investment?
Quand pouvons-nous attendre du gouvernement qu'il finance l'efficacité énergétique et qu'il révise le Code national du bâtiment, ce qui est l'une des principales mesures réclamées par les gens? Quand fixera-t-il le prix du carbone pour déclencher des investissements?

It would also be appropriate to establish a price observatory capable of providing detailed and objective information on markets and thus facilitate the triggering of action by the Commission in the event of serious crises.
Il convient également de créer un observatoire des prix capable de fournir des informations ponctuelles et objectives sur les marchés et de faciliter ainsi le déclenchement d'actions par la Commission en cas de crises graves.

This action was triggered by the Austrian bookseller, Libro, which had advertised German-published books at reduced prices on the Internet, whereupon various publishing houses imposed a deliveries boycott on the firm, to which Libro responded by lodging a complaint with the Commission.
À l'origine de cette démarche s'est trouvé essentiellement le libraire autrichien Libro, qui proposait sur Internet, à prix réduit, des livres publiés par des maisons d'édition allemandes.

( E ) AT OR BELOW THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL DEFEND THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE BY OFFERING TO BUY NATURAL RUBBER UNTIL THE MARKET INDICATOR PRICE EXCEEDS THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE .
e ) est égal ou inférieur au prix de déclenchement inférieur , le directeur du stock régulateur défend le prix de déclenchement inférieur en procédant à des offres d'achat de caoutchouc naturel jusquà ce que le prix indicateur du marché dépasse le prix de déclenchement inférieur .

( A ) AT OR ABOVE THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL DEFEND THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE BY OFFERING NATURAL RUBBER FOR SALE UNTIL THE MARKET INDICATOR PRICE FALLS BELOW THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE ;
a ) est égal ou supérieur au prix de déclenchement supérieur , le directeur du stock régulateur défend le prix de déclenchement supérieur en mettant en vente du caoutchouc naturel jusqu'à ce que le prix indicateur du marché descende au-dessous du prix de déclenchement supérieur ;

UNLESS THE COUNCIL , BY SPECIAL VOTE , DECIDES OTHERWISE UNDER PARAGRAPH 2 OF THIS ARTICLE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL USE THE CONTINGENCY BUFFER STOCK TO DEFEND THE LOWER INDICATIVE PRICE BY BRINGING THE CONTINGENCY BUFFER STOCK INTO OPERATION WHEN THE MARKET INDICATOR PRICE IS AT A LEVEL MIDWAY BETWEEN THE LOWER INDICATIVE PRICE AND THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE , AND TO DEFEND THE UPPER INDICATIVE PRICE BY BRINGING THE CONTINGENCY BUFFER STOCK INTO OPERATION WHEN THE MARKET INDICATOR PRICE IS AT A LEVEL MIDWAY BETWEEN THE UPPER INDICATIVE PRICE AND THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE .
A moins que le Conseil , par un vote spécial , n'en décide autrement en application du paragraphe 2 du présent article , le directeur du stock régulateur utilise le stock régulateur d'urgence pour défendre le prix indicatif inférieur en faisant intervenir le stock régulateur d'urgence , lorsque le prix indicateur du marché se situe a un niveau à mi-chemin entre le prix indicatif inférieur et le prix de déclenchement inférieur , et pour défendre le prix indicatif supérieur en faisant intervenir le stock régulateur d'urgence lorsque le prix indicateur du marché se situe à un niveau à mi-chemin entre le prix indicatif supérieur et le prix de déclenchement supérieur .

An action was started in the last few weeks under that section, but the trouble is that you get your damages but you are selling a low-cost product and have many competitors, so the brand's benefit from triggering the stay is, by definition, going to be much larger because it has a monopoly and a high price.
Des poursuites ont été intentées il y a tout juste quelques semaines aux termes de cette disposition, mais le problème, c'est qu'on vous accorde des dommages-intérêts, mais en même temps, vous vendez un produit qui ne coûte pas cher et vos concurrents sont nombreux.