Vertaling van "Trim saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

edge trimming saw | longitudinal trimming saw
scie à dresser en long

edge trimming saw [ longitudinal trimming saw ]
scie à dresser en long

trimmer | trim saw | cutting-off saw | docking saw
ébouteuse | ébouteur

dimensioning saw [ final trimming saw ]
déligneuse-équarrisseuse [ déligneuse ]

four edge trimming saw
équarrisseuse

final trimming saw
scie à déligner

front end trimming saw
unité de coupe en bout, chant antérieur

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

trimming potentiometer | trimmer potentiometer | trimming pot | trim pot | trimming resistor | trimmer resistor | trimmer
potentiomètre d'ajustement | potentiomètre ajustable | potentiomètre d'ajustage | potentiomètre de précision | potentiomètre réglable

pitch trim indicator | trim indicator | stabilizer trim position indicator pointer | stabilizer trim indicator
index du stabilisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente égale ou supérieure à 2,5, et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Quartz (autres que les sables naturels); quartzites, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

—Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
—déchets d'ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement,

– Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
– Déchets d'ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement

Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
Déchets d'ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement

- hand tools such as saws, hammers, screwdrivers, wrenches spanners, pliers trimming knives, rasps and files,
- outillage à main tels que scies, marteaux, tournevis, clés, pinces, cisailles, râpes et limes,

The faces a1 a2 a3 a4, b1 b2 b3 b4, a1 a2 b2 b1, a4 a3 b3 b4 are all sawn with a band-saw and then carefully trimmed with a fine file.
Les faces a1 a2 a3 a4, b1 b2 b3 b4, a1 a2 b2 b1 et a4 a3 b3 b4 sont toutes sciées avec une scie à ruban puis soigneusement dressées avec une lime fine.