Let us not forget that, last year, the House passed a bill that was the result of the ratification of a treaty. Since Canada is a member of the Council for TRIP, or Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, this means that some things are now illegal.
Il faut se rappeler que l'an dernier, la Chambre a approuvé une loi qui découlait de la ratification d'un traité; le Canada étant membre de l'ADPIC, une association des droits pour la propriété intellectuelle, cela fait en sorte que certaines choses sont maintenant illégales.
