Vertaling van "Triphosphate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

E451 triphosphates | E451i pentasodium triphosphate | E451ii pentapotassium triphosphate
E451 triphosphates | E451i triphosphate pentasodique | E451ii triphosphate pentapotassique

inositol triphosphate
triphosphate d'inositol

deoxythymidine 5'-triphosphate | deoxythymidine triphosphate | deoxythymidine-5'-triphosphate | thymidine 5'-triphosphate | dTTP [Abbr.]
désoxythymidine 5'-triphosphate | désoxythymidine-5'-triphosphate | thymidine 5'-triphosphate | DTTP [Abbr.]

sodium tripolyphosphate [ STPP | sodium triphosphate | pentasodium triphosphate ]
tripolyphosphate de sodium [ STPP | triphosphate de sodium ]

adenosine 5'-triphosphate | adenosine triphosphate | ATP [Abbr.]
adénosine 5'-triphosphate | adénosine triphosphorique | ATP [Abbr.]

adenosine triphosphate | ATP
adénosine triphosphate (1) (2) | ATP (1) (2) | acide adénosine triphosphorique (3)

pentasodium triphosphate [ E 451 (i) ]
triphosphate pentasodique [ E 451 ]

pentapotassium triphosphate [ E 451 (ii) ]
triphosphate pentapotassique [ E 451 ]

cyclic adenosine triphosphate
adénosine-triphosphate cyclique

pentapotassium triphosphate
triphosphate pentapotassique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is therefore appropriate to allow the use of diphosphates (E 450), triphosphates (E 451) and polyphosphates (E 452) for the preservation of wet salted fish.
Il convient donc d’autoriser l’utilisation de diphosphates (E 450), de triphosphates (E 451) et de polyphosphates (E 452) pour la conservation du poisson salé en saumure.

Commission Regulation (EU) No 1068/2013 of 30 October 2013 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of diphosphates (E 450), triphosphates (E 451) and polyphosphates (E 452) in wet salted fish Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 1068/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de diphosphates (E 450), de triphosphates (E 451) et de polyphosphates (E 452) dans le poisson salé en saumure Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Since the authorisation of use of diphosphates (E 450), triphosphates (E 451) and polyphosphates (E 452) for the preservation of wet salted fish constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
L’autorisation de l’utilisation de diphosphates (E 450), de triphosphates (E 451) et de polyphosphates (E 452) pour la conservation du poisson salé en saumure constituant une mise à jour de cette liste qui n’est pas susceptible d’avoir un effet sur la santé humaine, il n’est pas nécessaire de recueillir l’avis de l’EFSA.

Because they form chemical complexes with metals ions, diphosphates (E 450), triphosphates (E 451) and polyphosphates (E 452) have been proven to be most effective to protect the salted fish against oxidation.
Il a été prouvé que les diphosphates (E 450), les triphosphates (E 451) et les polyphosphates (E 452) constituent un moyen hautement efficace de protéger le poisson salé de l’oxydation, parce qu’ils forment des complexes chimiques avec les ions métalliques.

An application for authorisation of the use of diphosphates (E 450), triphosphates (E 451) and polyphosphates (E 452) in wet salted fish was submitted on 19 June 2009 and has been made available to the Member States.
Une demande d’autorisation concernant l’utilisation de diphosphates (E 450), de triphosphates (E 451) et de polyphosphates (E 452) dans le poisson salé en saumure a été introduite le 19 juin 2009 et communiquée aux États membres.

triphosphate with long lifetime 8 mg
triphosphate à durée de vie longue 8 mg

triphosphate with normal lifetime 5 mg
triphosphate à durée de vie normale 5 mg

The German delegation regrets that additives E 500 (sodium carbonates), E 338 (phosphoric acid), E 339 (sodium phosphates), E 340 (potassium phosphates), E 341 (calcium phosphates), E 343 (magnesium phosphates), E 450 (diphosphates), E 451 (triphosphates) and E 452 (polyphosphates) have been generally authorized for soured-cream butter although there was no technological requirement which justified it.
La délégation allemande regrette que les additifs E 500 (carbonates de sodium), E 338 (acide phosphorique), E 339 (phosphates de sodium), E 340 (phosphates de potassium), E 341 (phosphates de calcium), E 343 (phosphates de magnésium), E 450 (diphosphates), E 451 (triphosphates) et E 452 (polyphosphates) soient autorisés d'une manière générale pour le beurre de crème acide, bien qu'aucun besoin technologique ne le justifie.