Traduction de «Trophic ecology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trophic ecology
écologie trophique

trophic linkages [ trophic relationships | feeding ecology ]
relations trophiques [ écologie alimentaire | écologie d'alimentation ]

ecological pyramid [ trophic pyramid ]
pyramide écologique [ pyramide trophique ]

trophic state | trophic status
état trophique

Lake Erie 1993, western, west central and eastern basins: change in trophic status, and assessment of the abundance, biomass and production of the lower trophic levels
Lake Erie 1993, western, west central and eastern basins: change in trophic status, and assessment of the abundance, biomass and production of the lower trophic levels

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

ecology movement
mouvement écologiste

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

Ecological Party | Ecology/Green Party | ECOLO [Abbr.] | Ecolo-Verts [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AL. whereas the discard of fish constitutes a purposeless waste of valuable living resources and plays an important role in the depletion of marine populations; whereas discarding may have a number of adverse ecological impacts on marine ecosystems due to changes in the overall structure of trophic webs and habitats, which in turn could jeopardise the sustainability of current fisheries;
AL. considérant que les rejets en mer constituent un gaspillage de ressources vivantes précieuses et joue un rôle important dans l'épuisement des stocks halieutiques; que les rejets peuvent avoir des conséquences écologiques néfastes pour les écosystèmes marins à cause des changements survenus dans la structure globale des réseaux trophiques et des habitats, qui pourraient à leur tour mettre en péril la pérennité des pêches actuelles;

The scientists in Canada came up with a phrase, integrated multi-trophic aquaculture which really is a phrase that points to the design of an ecological food production system by looking at how animals interact in terms of waste transfer from one feeding level to another.
Les scientifiques au Canada ont créé une expression : aquaculture multitrophique intégrée, qui renvoie à la conception d'un système de production alimentaire écologique fondé sur la façon dont les animaux interagissent en fait de transfert de déchets d'un niveau alimentaire à l'autre.

4. Believes this to be an important step in achieving ecologically sustainable management of fisheries in order to reduce the impact of fishing on the marine environment, while recognising that a certain level of impact by fishing is unavoidable within reasonable limits; recalls also that pollution as well as overfishing and non-sustainable fishing methods have a great impact on fisheries, as illustrated, for example, by the fact that it has been scientifically demonstrated that some pollutants cause serious damage at various stages of the trophic chain, with grave consequences for commercial species which would need to be protected;
4. considère qu'il s'agit là d'un pas important pour parvenir à une gestion écologique durable des pêches permettant de réduire l'impact de la pêche sur l'environnement marin, tout en reconnaissant que cet impact est inévitable, mais doit rester mesuré; rappelle également que la pollution, au même titre que la surpêche et les méthodes de pêche non durables, a des effets considérables sur la pêche, comme l'illustre, par exemple, le fait, scientifiquement démontré, que certains polluants causent des dommages importants à différents niveaux de la chaîne trophique, avec de graves conséquences pour les espèces commerciales qu'il faudrait protéger;