Vertaling van "Tropical Rainforest Action Network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rainforest Action Network [ RAN | Tropical Rainforest Action Network ]
Rainforest Action Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On March 17 Rainforest Action Network is co-ordinating a massive protest at Home Depot stores across Canada and the U.S. to urge people not to buy our old growth forest products.
Le 17 mars, le Rainforest Action Network organisera une grande manifestation aux magasins Home Depot du Canada et des États-Unis pour inciter les consommateurs à ne pas acheter de produits provenant de peuplements vieux.

Also, we're seeing a lot more activism in the U.S. In the report you duly noted groups such as the Rainforest Action Network and the Coastal Rainforest Coalition, which have been very active.
En outre, l'activisme est beaucoup plus prononcé aux États-Unis. Dans votre rapport, vous avez dûment mentionné des groupes comme le «Rainforest Action Network» et le «Coastal Rainforest Coalition» qui ont mené des campagnes.

In the United States, Home Depot decided to adopt a forest certification system after groups such as Rainforest Action Network staged demonstrations in front of its retail outlets.
Aux États-Unis, Home Depot a décidé d'adopter la certification forestière à la suite de manifestations de groupes tels que Rainforest Action Network devant ses magasins.

Home Depot has announced that until further notice, it would endorse the FSC certification system, the only system deemed acceptable by Greenpeace, Rainforest Action Network, the World Wide Fund for Nature and others, all of which are members of the Forest Stewardship Council.
Home Depot a indiqué qu'il donnerait jusqu'à nouvel ordre la préférence au système de certification FSC, le seul système considéré comme étant acceptable par Greenpeace, Rainforest Action Network, le Fonds mondial pour la nature et d'autres, qui sont d'ailleurs tous membres de ce Forest Stewardship Council.

15. Points out that many actions and programmes to be pursued and initiated for the ORs can make significant contributions to established Community and international priorities, in particular as regards climate change, the protection of biodiversity, renewable energies, health in developing countries, food supplies and diversification of economic and productive activities; welcomes the implementation of the NET-BIOME programme (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe) in particular, which is a significant example of the ORs' potential in the field of scientific research; wonders, however, about the fact that, despite the quantity of projects conducted and the extent of the OR's potential, the ORs' integration in the European Research Area is still limited;
15. rappelle que de nombreuses actions et programmes à poursuivre et à initier en direction des RUP sont susceptibles d'apporter des contributions significatives à des priorités communautaires et internationales établies, notamment dans les domaines tels que le réchauffement climatique, la protection de la biodiversité, les énergies renouvelables, la santé dans les pays en développement, l'alimentation, la diversification des activités économiques et productives; se félicite de la mise en œuvre notamment du programme NET-BIOME (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe in support of sustainable development) qui constitue un exemple significatif du potentiel des RUP dans le domaine de la recherche scientifique; s'interroge néanmoins sur le fait qu'en dépit de la quantité de projets menés et de l'ampleur du potentiel des RUP, l'insertion de ces dernières au sein de l'Espace européen de la recherche reste encore faible;

C. Range The essential areas for action to achieve the aims are : IN THE COMMUNITY _ infrastructure : forest roads and their links with the public road network, - structures : the rationalization of parcels of woodland and of land to be planted will permit the creation of lower cost and hence more effective management units, - sylvicultural and processing techniques, - harmonization of national or adoption of Community provisions on reproductive material quality and on product standards at the various manufacturing stages, - better links between forest and processing plants, - development of owner-forester associations and occupational groups, - development of certain production sectors generally secondary to timber : cork, resin and in the OCT tropical timbers, - comprehensive Community level information on the outlook for production and consumption of the main forest products and on the economics and profitability of the sector, aids and taxation.
C. Le champ d'action Les domaines sur lesquels l'application de la stratégie forestière de la Communauté devrait plus particulièrement porter afin d'aller à l'essentiel tout en répondant le mieux possible aux objectifs visés, sont les suivants : DANS LA COMMUNAUTE - L'infrastructure forestière, notamment en ce qui concerne les routes forestières et leur raccordement avec les réseaux publics de transport. - Structures forestières : le regroupement de terrains boisés ou à boiser permettra de créer des unités de gestion forestière à coûts deproduction réduits et donc plus efficaces. - Techniques sylvicoles et de transformation des produits forestiers. - Une harmonisation des dispositions nationales ou l'adoption de dispositions communautaires, ayant trait notamment à la qualité des matériels de reproduction et à la normalisation des produits forestiers aux divers stades de leur fabrication. - Une meilleure adéquation entre la forêt et les industries appelées à valoriser ses produits. - Le développement d'associations de propriétaires forestiers sylviculteurs et de groupements professionnels. - Développement de certaines filières de produits forestiers, souvent secondaires par rapport au bois : le liège, la résine, et dans les PTOM, les bois tropicaux. - Une information systématique au niveau communautaire sur les perspectives de la production et de la consommation des principaux produits forestiers, de même que sur l'économie, la rentabilité, les aides, la fiscalité.