– (NL) Mr President, following the rejoicing over the unanimous support for these three reports by the Committee on Transport and Tourism, I would like to wind up the discussion with two critical observations: the European Railway Agency can fulfil the useful task of further developing and applying the new European Rail Traffic Management System and reducing its dependence on manufacturers.
– (NL) Monsieur le Président, tout le monde s'étant réjoui du soutien un
anime accordé à ces trois rapports de la commission des transports et du tourisme, je voudrais, quant à moi, clôturer la discussio
n en formulant deux observations critiques. L'Agence ferroviaire européenne peut certes remplir la mission utile de continuer à développer et a
ppliquer le nouveau système européen de gestion du trafic ferroviaire et de réduire sa dép
...[+++]endance aux fabricants.