Vertaling van "Tropical fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tropical fish
poisson tropical

tropical fish breeder
éleveur de poissons tropicaux [ éleveuse de poissons tropicaux ]

blue flying fish | flying fish | tropical two-wing flyingfish
exocet volant | poisson volant

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

tropical agriculture [ tropical crops | [http ...]
culture tropicale [ agriculture tropicale ]

determine tropical diseases | provide diagnosis of tropical diseases | diagnose tropical diseases | diagnose tropical infections
diagnostiquer des maladies tropicales

Check-list of the Fishes of the Eastern Tropical Atlantic
Catalogue des poissons de l'Atlantique oriental tropical

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Tropical Disease Research Programme | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | TDR [Abbr.]
Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | TDR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At present, tropical fishing uses hundreds of fish aggregating devices per vessel in a completely uncontrolled way.
Actuellement, les pêcheries tropicales utilisent de manière totalement incontrôlée des centaines de dispositifs de concentration de poisson par navire.

Paragraph 4 of Recommendation 14-01 of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’) on a multi-annual conservation and management programme for tropical tunas states that fishing vessels 20 metres length overall or greater not entered into the ICCAT record of authorised tropical tuna vessels are deemed not to be authorised to fish, retain on board, tranship, transport, transfer, process or land bigeye and/or yellowfin tunas from the ICCAT Convention area.
Le point 4 de la recommandation 14-01 de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (ci-après la «CICTA») relative à un programme pluriannuel de conservation et de gestion pour le thon tropical indique que les navires de pêche d'une longueur hors tout de 20 mètres ou plus ne figurant pas dans le registre de la CICTA des navires autorisés à pêcher le thon tropical sont considérés comme n'étant pas autorisés à pêcher, détenir à bord, transborder, transporter, transférer, transformer ou débarquer du thon obèse et/ou de l'albacore provenant de la zone de la convention CICTA.

Fish in inland waters, penaeid shrimps and freshwater prawns and tropical freshwater fish shall be fed as follows:
Les poissons en eaux intérieures, les crevettes pénéidées et les chevrettes ainsi que les poissons d’eau douce tropicaux sont nourris comme suit:

for the periods set out in Article 28, fishing opportunities for certain stocks in the Convention Area of the Inter American Tropical Tuna Commission (IATTC); and
pour les périodes indiquées à l’article 28, des possibilités de pêche applicables à certains stocks dans la zone de la convention relevant de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT); et

Invertebrates (except bees and crustaceans), ornamental tropical fish, amphibia, reptiles.
Invertébrés (sauf abeilles et crustacés), poissons tropicaux décoratifs, amphibiens, reptiles.

Yes, you did hear me say ornamental tropical fish, amongst other things. As you know, Mr President, I have a direct line to the fish.
Oui, j'ai cité entre autres les poissons tropicaux d'ornement, et vous savez, Monsieur le Président, que j'ai un lien direct avec les poissons.

They also allow for the free movement of invertebrates (except bees and crustaceans), ornamental tropical fish, amphibia, reptiles, birds and specified mammals.
Elles permettent également la libre circulation des invertébrés (à l'exception des abeilles et des crustacés), des poissons tropicaux d'ornement, des amphibiens, des reptiles, des oiseaux et de mammifères spécifiques.

5. This Article shall not apply to ornamental tropical fish kept permanently in aquariums'.
5. Le présent article ne s'applique pas aux poissons tropicaux d'ornements maintenus en permanence en aquariums».