Traduction de «Truck and Coach Simulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Truck and Coach Simulator | TRaCS [Abbr.]
simulateur spécialisé poids lourd

truck and coach technician
mécanicien de camions et d'autocars [ mécanicienne de camions et d'autocars ]

lorry body assembler | truck body assembler | coach body assembler | motor vehicle body assembler
monteur en carrosserie | monteuse en carrosserie industrielle | monteur en carrosserie industrielle | monteur en carrosserie/monteuse en carrosserie

simulation mixer [ truck-mixer simulation ]
simulation toupie

Truck/Coach Mechanic
Mécanicien de camions et d'auto-cars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the timely completion of a simulation tool measuring in an accurate, reliable and cost-efficient manner the fuel consumption and CO2 emissions of heavy-duty vehicles (trucks, buses and coaches), to be followed, if appropriate, by a legislative proposal setting mandatory limits on average CO2 emissions from newly registered heavy-duty vehicles as is already the case for cars and vans; further measures to incentivise the market uptake of the most efficient vehicles and promote best practices to reduce fuel consumption,
l'achèvement sans retard d'un outil de simulation permettant de mesurer de manière précise, fiable et économique la consommation de carburant et les émissions de CO2 des véhicules commerciaux lourds (camions, autobus et autocars), suivi, le cas échéant, d'une proposition législative définissant des limites contraignantes en matière d'émissions de CO2 moyennes des nouveaux poids lourds immatriculés, comme c'est déjà le cas pour les voitures et les camionnettes; des mesures complémentaires pour encourager l'adoption par le marché des véhicules les plus économes et pour promouvoir les bonnes pratiques de réduction de la consommation de carburant,

– the timely completion of a simulation tool measuring in an accurate, reliable and cost-efficient manner the fuel consumption and CO2 emissions of heavy-duty vehicles (trucks, buses and coaches), to be followed, if appropriate, by a legislative proposal setting mandatory limits on average CO2 emissions from newly registered heavy-duty vehicles as is already the case for cars and vans; further measures to incentivise the market uptake of the most efficient vehicles and promote best practices to reduce fuel consumption,
– l'achèvement sans retard d'un outil de simulation permettant de mesurer de manière précise, fiable et économique la consommation de carburant et les émissions de CO2 des véhicules commerciaux lourds (camions, autobus et autocars), suivi, le cas échéant, d'une proposition législative définissant des limites contraignantes en matière d'émissions de CO2 moyennes des nouveaux poids lourds immatriculés, comme c'est déjà le cas pour les voitures et les camionnettes; des mesures complémentaires pour encourager l'adoption par le marché des véhicules les plus économes et pour promouvoir les bonnes pratiques de réduction de la consommation de carburant,

The proposal for a regulation concerns private cars, light commercial vehicles, buses, vans, coaches and trucks.
La proposition de règlement concerne les voitures particulières, les fourgonnettes (véhicules utilitaires légers), les autobus, les camionnettes, les autocars et les poids lourds.

13. Calls on the Commission, the Member States and their regional authorities to focus their road safety education, legislation and control measures on higher-risk groups, such as truck and coach drivers and male car drivers under 25 years;
13. invite la Commission, les États membres et leurs autorités régionales à concentrer leurs actions pédagogiques, leur législation et leurs mesures de contrôle en matière de sécurité routière sur les groupes à risques, tels que les conducteurs de camions et d'autocars et les conducteurs de voiture masculins de moins de vingt-cinq ans;

Do the new rules apply equally to trucks, buses, coaches, light commercial vehicles and passenger cars?
Les nouvelles règles s'appliqueront-elles de la même manière aux camions, bus, autocars, véhicules utilitaires légers et véhicules de tourisme?

Renault is a diversified automobile group which mainly designs, produces and sells cars, light commercial vehicles, farm machinery, trucks, buses, coaches, military vehicles and special transport vehicles.
Renault est un groupe automobile diversifié qui, principalement, conçoit, produit et vend des voitures de tourisme, des véhicules utilitaires légers, des machines d'exploitation agricole, des camions, des autobus, des cars, des véhicules militaires et des véhicules de transport spéciaux.

In terms of road safety for example, 45,000 people are killed every year on the roads of the European Union 18 per cent of fatal accidents involve either trucks or coaches.
Sur le plan de la sécurité routière par exemple, 45.000 personnes sont tuées chaque année sur les routes de l'Union européenne, et 18 % des accidents mortels impliquent des camions ou des autocars.

They will also be able to give their first reaction to recent Commission proposals on the taxation of trucks and coaches, amendments to the drivers' hours regulations and access to the profession of road haulier.
Ils pourront également avoir une discussion préliminaire sur les récentes propostions de la Commission concernant la taxation des camions et des autocars, les modifications à apporter aux dispositions relatives au temps de travail des conducteurs et l'accès à la profession de transporteur routier.

A van, then, is not a bus or a commercial vehicle as defined in the regulations that deal not only with that vehicle in terms of licensing as a bus vehicle, but also in terms of the safety regulations, the hours of service regulations, that would apply to commercial vehicles whether they be trucks, highway coaches or school buses.
Une fourgonnette n'est donc pas un autocar ou un véhicule commercial selon le règlement qui régit l'octroi des permis et les mesures de sécurité concernant les heures de service dans le cas des camions, des autocars ou des autobus scolaires.