Vertaling van "Truck box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

truck box
caisse de camion [ benne de camion ]

truck box
caisse | caisse de carrosserie | boîte

floor truck [ crate truck | box hand truck ]
chariot-caisse [ chariot à caisse ]

box type van | box-van truck
fourgon | fourgon en caisson

slatted-box truck
chariot-caisse

slatted box truck
chariot à bras à caisse

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

journal box, cast integral with truck side frame
boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de bogie [ boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de boggie ]

journal box, cast integral with truck side frame
boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de bogie

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also heard that once the box is at the dock and put on rail or a truck, by using global positioning, GPS, that box can be traced wherever it might go until it arrives at its destination.
Nous avons aussi entendu dire que, une fois qu'un conteneur est chargé sur un train ou sur un camion, on peut le retracer dans tous ses déplacements jusqu'à ce qu'il arrive à destination, à l'aide du système mondial de localisation, ou GPS.

Mrs. Bev Desjarlais: What the box carriers or the trucking industry have asked us to adopt.I think as parliamentarians, each and every one of us has an absolute responsibility to ensure the safety of passengers on buses, or people on the roads or in trucks.
Mme Bev Desjarlais: Ce que les transporteurs de marchandises ou les camionneurs nous ont demandé d'adopter.Évidemment, à titre de parlementaires, nous sommes tous et chacun absolument responsables de veiller à la sécurité des voyageurs qui circulent en autocar ou des gens qui sont sur la route ou dans des camions.

The use of sealed steel boxes of standard dimensions is transforming the movement of cargo. Shipping time is reduced as the steel boxes may be transferred from ship to rail to truck, the intermodal aspect of container systems, very quickly.
L'utilisation de caissons métalliques scellés de dimensions normalisées a transformé le transport du fret et permet de réduire les délais de transport puisque les caissons métalliques peuvent facilement passer du bateau au train et au camion, ce qui constitue l'aspect intermodal de ce système.

This makes it highly likely that truck fleet owners will wish to use this box for being supplied with value-added services and will not install a second, costly telematics unit in each truck.
Il est donc très probable que les propriétaires de flottes de camions utiliseront la boîte fournie avec des services à valeur ajoutée et qu'ils n'installeront pas d'autre unité télématique coûteuse à bord de chaque camion.

It is a small lab in a box. It is 97 per cent effective of laboratory grade, but good enough to stick on a truck and test a truck in use in the field.
Elle fabrique un petit laboratoire portatif qui permet de mesurer les émissions produites, avec une efficacité de 97 p. 100. C'est suffisant pour faire des tests sur un camion en pleins champs.