Traduction de «True administrative costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

true administrative costs
dépenses administratives proprement dites

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

prices that reflect costs | true pricing
vérité des prix

true cost
coût véritable

SADIS Cost Recovery Administrative Group for the EUR Region [ ESCRAG | SADIS Cost Recovery Administrative Group for the European Region | European SADIS Cost Recovery Administrative Group ]
Groupe administratif de recouvrement du coût du SADIS pour la Région EUR

Zero Administration | Zero Administration for Windows | Zero Administration Cost | ZAW | Zero Administration Workstation
concept Zéro Administration | administration zéro

administrative cost
dépense d'administration | coûts administratifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it is also true that Court actions involve high costs for both taxpayers and administrations.
Cela étant, il convient également de reconnaître que les actions en justice entraînent des coûts élevés tant pour les contribuables que pour les administrations.

In fact, evidence shows that the opposite is primarily true because of higher administrative costs and, of course, a required profit margin that is inherent in such a system.
Ils démontrent plutôt le contraire, car la prise en charge de services par le secteur privé suppose des coûts administratifs plus élevés et, bien entendu, une marge bénéficiaire qui sous-tend nécessairement un tel système.

2. Asks the Commission to develop a comprehensive strategy for building a true digital Europe, with eGovernment being one of the building blocks; stresses that the European eGovernment Action Plan 2011-2015 represents a unique opportunity to modernise and reduce the cost of European and national public administrations, enabling them to fully exploit the potential of further European integration and to foster growth, innovation, mobility for citizens and professional opportunities for businesses, especially for SMEs, as well as public participation in policy making;
2. demande à la Commission de mettre au point une stratégie globale pour instaurer une véritable Europe du numérique, dont l'administration en ligne sera l'un des éléments constitutifs; souligne que le plan d'action pour l'administration en ligne 2011-2015 offre une opportunité unique de moderniser les administrations publiques européenne et nationales et de réduire leurs coûts, en leur permettant d'exploiter pleinement le potentiel d'une plus grande intégration européenne et de promouvoir la croissance, l'innovation, la mobilité des citoyens, les débouchés professionnels pour les entreprises, notamment les PME, et la participation du public à l'élaboration des politiques;

It is true that it would be a savings scheme that would pool the funds of members' accounts to achieve lower costs in relation to investment management and plan administration.
Certes, il s'agit d'un régime d'épargne qui permettrait la mise en commun des fonds provenant des comptes des participants au régime afin de réduire les coûts associés à la gestion des placements et du régime.

We should also seek to obtain a true overview of the administrative costs.
Par ailleurs, nous devrions essayer d’obtenir une vision claire des coûts administratifs.

– (DE) Mr President, it is no doubt true that clean air is a crucial issue for all of us, and we also have to bear in mind the certainty of the expense resulting from poor air quality in Europe being higher than the implementation costs incurred by business and industry, but the derogations and potential extensions contained in the compromise document are too complex and likely to present serious administrative problems, and it is for that reason that the delegation of the Austrian People’s Party has largely rejected these compromises.
- (DE) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que la propreté de l’air est une question cruciale pour nous tous, et nous devons également garder à l’esprit que les dépenses résultant d’une mauvaise qualité de l’air en Europe sont probablement plus élevées que les coûts de mise en œuvre que doivent supporter les entreprises et les industries, mais les dérogations et les extensions éventuelles contenues dans le document de compromis sont trop complexes et risquent de présenter de sérieux problèmes administratifs. C’est la raison pour laquelle le parti populaire autrichien a largement rejeté ces compromis.

The same is true for the need to move administrative employees to another location, which will cost some $1.2 million (2005) [Translation] Ms. Christiane Gagnon: Mr. Speaker, it is obvious that the parliamentary secretary who is there to answer on behalf of the minister has learned his lines well.
Il sera aussi nécessaire de relocaliser des préposés à l'administration, ce qui constituera un investissement additionnel de quelque 1,2 million de dollars (2005) [Français] Mme Christiane Gagnon: Monsieur le Président, on voit bien que le secrétaire parlementaire qui est là pour répondre au nom du ministre a bien appris sa leçon.

It is true that each time a simplification of this type is produced, we have a debate between, on the one hand, the necessary reduction in administrative charges to reduce the cost to companies and, on the other, the lack of information resulting from reducing this information.
Il est clair que chaque fois qu'une simplification de ce type intervient, nous sommes confrontés ? un débat entre, d'une part, la réduction nécessaire des charges administratives afin de diminuer les coûts des entreprises et, d'autre part, le manque d'informations qu'engendre la réduction de ces informations.

78. The government announced that the true purpose of Bill C-2 was " administrative simplification and streamlining .attempting to eliminate duplication, overlap, reduce government costs, and in particular reduce the cost of compliance for taxpayers" .
78. Le gouvernement a annoncé que le véritable objet du Projet de loi C-2 était «la simplification et la modernisation de l'appareil administratif.une initiative en vue d'éliminer le chevauchement et le double emploi et de comprimer les dépenses gouvemementales, tout particulièrement le coût supporté par les contribuables pour l'exécution des lois"