Traduction de «True invoice value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

true invoice value
valeur exacte indiquée dans la facture [ valeur indiquée sur la facture | valeur inscrite sur la facture ]

true Boolean value | true logical value
valeur booléenne vraie | valeur logique vraie

invoice value
valeur de facture

gross invoice value
montant brut de la facture

invoice value
valeur facturée

gross invoice value
valeur brute facturée [ montant brut de la facture ]

invoice value
valeur facturée | prix de facture

True primary (qualifier value)
vraiment primaire

true value
valeur vraie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this purpose, the measurement system of the beneficiary must provide for an accurate quantification of the actual true value of the cost for the project (i.e. showing the real consumption and/or use for the project).This will be the case, if measurement is obtained from the invoice of the supplier.
À cet effet, le système de mesure du bénéficiaire doit fournir une quantification exacte de la valeur réelle du coût relatif au projet (en indiquant, par exemple, la consommation et/ou l'utilisation réelle aux fins du projet). Ce sera le cas si la mesure provient de la facture du fournisseur.

The Auditor General tells us that there was little regard for value and that there were artificial invoices and contracts, or no contracts at all, which appear to have been designed to pay commissions to communications agencies while hiding the source of funding and the true substance of the transactions.
La vérificatrice générale nous dit qu'on s'est peu préoccupé de l'utilité des contrats et que des factures et des contrats factices, ou pas de contrats du tout, semblent avoir servi à verser des commissions à des agences de communication, pendant qu'on dissimulait la source des fonds et la nature exacte des transactions.