Traduction de «Trunk answer from any station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trunk answer from any station night service [ TAFAS night service | trunk answer from any station ]
service de nuit tous postes [ service de nuit - tous postes ]

trunk answer from any station
service tous postes

trunk answer from any station
service tous postes | service tous-postes

outward restriction | station restriction from trunk
interdiction de prise directe du réseau | interdiction des appels en départ | interdiction des appels réseau sortants

outward restriction [ station restriction from trunk | barring of all outgoing calls ]
restriction des appels sortants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The gathering function series of accounts referred to in paragraph (2)(a) shall include amounts in respect of the gathering and collection of oil from the oil fields, refineries or other sources and transportation of oil to the point of connection to meters or storage tanks or the intake side of the manifold at the trunk receiving site or station.
(3) La série correspondant au captage, visée à l’alinéa (2)a), comprend les montants relatifs au captage et l’acheminement du pétrole des champs pétrolifères, des raffineries et d’autres sources, et les montants relatifs à son transport au point de raccord des compteurs ou des réservoirs ou à la prise du collecteur de la station de réception de la canalisation principale.

19. Every person in charge of any private carriage, automobile, omnibus, cab, truck or other vehicle while waiting at, in or upon any station, wharf or other premises of the company, shall station or park such vehicle in such place as may be from time to time designated by the station authorities, and shall obey the directions of such authorities in regard thereto.
19. Toute personne responsable d’une voiture personnelle, d’une automobile, d’un autobus, d’un taxi, d’un camion ou de tout autre véhicule en attente à la gare, ou dans la gare ou sur un embarcadère ou en d’autres lieux du domaine de la compagnie, devra garer ledit véhicule à l’endroit éventuellement désigné par les autorités de la gare, et devra se conformer aux directives desdites autorités à ce sujet.

We are not getting any answers from any of the Liberals or the Bloc members, who have simply rolled over and followed the Conservatives on this issue.
Nous ne tirons rien des libéraux ni des bloquistes, qui se sont contentés de suivre les conservateurs dans ce dossier.

We have yet to get a straight answer from any of the member's colleagues on when or even if this strategy will be fully funded to the $260 million over five years.
Aucun des collègues du député ne nous a encore dit si cette stratégie bénéficierait d'un financement intégral de 260 millions de dollars sur cinq ans, ni quand, le cas échéant.

We think it will go a long way toward dealing with the problem that needs to be addressed and hopefully meeting some of the hon. member's concerns (1915) Mrs. Joy Smith: Madam Speaker, I heard a dialogue from a set of notes; the canned answer to any question we might have about Bill C-17.
Nous croyons que le projet de loi nous permettra de régler en bonne partie un problème qui doit l'être et nous espérons qu'il répondra à certaines des préoccupations du député (1915) Mme Joy Smith: Madame la Présidente, j'ai entendu un dialogue basé sur une série de notes. Ce sont des réponses toutes faites aux questions pouvant survenir à propos du projet de loi C-17.