Traduction de «Truss-beam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

truss-beam
poutre-ferme [ poutre-fermée ]

truss-beam
poutre-ferme

trussed beam | trussed girder
poutre armée | poutre sous-tendue

gallows plough | gallows plow | trussed-beam plough
charrue à avant-train

main truss beam section
section de la poutre de la charpente | section de la poutre de la structure porteuse

lattice girder [ open-web girder | truss girder | lattice beam | open-web beam | joist trussed girder ]
poutre à treillis [ poutre en treillis | poutre triangulée ]

brake beam truss rod [ brake beam tension member ]
pièce en traction de triangle de frein [ tendeur du triangle de frein ]

brake beam truss rod | brake beam tension member
pièce en traction de triangle de frein

statically indeterminate truss | indeterminate truss | redundant truss | hyperstatic truss | statically redundant truss
ferme hyperstatique

assemble constructions using a truss | use trusses for construction | assemble truss constructions | construct two-force member structures
monter des fermes de toit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, we have seen at mills in Quebec and in other places the use of glued laminated trusses and beams, and we have heard a great deal of discussion about cross-laminated timber.
En deuxième lieu, nous avons observé dans des scieries au Québec et ailleurs l'emploi de fermes et de poutres en bois lamellé-collé, et on nous a aussi beaucoup entretenus de bois à lamination entrecroisée.

Wood trusses and laminated beams have been used in structural applications, but the building code does not favour this kind of work.
Des fermes en bois et des poutres en lamellé ont été utilisées dans des applications structurelles, mais le code du bâtiment ne favorise pas ce genre de recyclage.

We are talking about companies that are currently using the by-products or co-products from the first stage of processing, and which create products like roof trusses, I beams, housing components, pre-fabricated housing units, and so on.
Ce sont toutes les entreprises qui prennent actuellement les sous-produits ou les coproduits de l'industrie de la première transformation et qui créent des produits comme des fermes de toit, des poutres en I, des composantes de maisons, des maisons préfabriquées, et cetera.