Vertaling van "Trust Fund for Staff Health Promotion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trust Fund for Staff Health Promotion
Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel

WHO's Voluntary Fund for Health Promotion [ Voluntary Fund for Health Promotion ]
Fonds bénévole de l'OMS pour la Promotion de la Santé [ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ]

Technical Co-operation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour lutter contre les risques d'insalubrité du milieu et de promouvoir la sécurité des substances chimiques

Trust Fund for the Promotion of Peace
Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la paix

ensure staff's well-being | promote health and safety among the staff | ensure health and safety of staff | ensure staff's health and safety
garantir la santé et la sécurité du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[vii] As confirmed by Mental Health Economics European Network, project co-funded from Community Health Promotion Programme (1997-2002), implemented by Mental Health Europe-Santé Mentale Europe, (2001-2003), [http ...]
[vii] Tel que confirmé par Mental Health Economics European Network , projet cofinancé par le Programme communautaire de promotion de la santé (1997-2002) et réalisé par Mental Health Europe-Santé Mentale Europe (2001-2003) ( [http ...]

The proposed Trust Fund will support stability, promote resilience, economic development, security, and migration management.
Le Fonds fiduciaire proposé soutiendra la stabilité et favorisera la résilience, le développement économique, la sécurité et la gestion des migrations.

[xxvi] Projects co-funded from the Community Health Promotion Programme: Mental Health Europe-Santé Mentale Europe, Mental Health Promotion of Adolescents and Young People (2000-2001), [http ...]
[xxvi] Mental Health Promotion of Adolescents and Young People (2000-2001) ( [http ...]

[xxviii] Projects co-funded from the Community Health Promotion Programme: Belgische Interuniversitair Centrum, Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (2001-2003), [http ...]
[xxviii] Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (2001-2003) ( [http ...]

The programme "Education in Emergency Programme in Four Former States in South Sudan" (EU Trust Fund contribution: €22.4 million) will focus on school-age children attending primary schools in South Sudan (aged 6-18), primary school teachers, school staff, Parent Teacher Associations (PTAs) and the education system in general in the former four states Northern Bahr el Ghazal (NBEG), Western Bahr el Ghazal (WBeG), Warrap and Eastern Equatoria.
Le programme «Éducation dans les situations d'urgence en faveur de quatre anciens États du Soudan du Sud» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 22,4 millions d'euros) se concentrera sur les enfants d'âge scolaire (de 6 à 18 ans) fréquentant l'école primaire au Soudan du Sud, sur les enseignants du niveau primaire, sur le personnel scolaire, sur les associations d'enseignants et de parents et sur le système éducatif en général dans les quatre anciens États du Bahr el-Ghazal septentrional, du Bahr el Ghazal occidental, du Warab et de l'Équatoria oriental.

The Public Health Agency of Canada (PHAC) has committed $27M to fund nine mental health promotion projects over 4 years in over 50 communities.
L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a engagé 27 millions de dollars pour financer neuf projets de promotion de la santé sur une période de quatre ans dans plus de 50 collectivités.

Health Canada and the Public Health Agency of Canada provide funding to support health promotion and disease prevention activities in the territories.
Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada fournissent des fonds pour appuyer les activités de promotion de la santé et de prévention de la maladie dans les territoires.

Included in our work on this issue was a collaborative venture between Health Canada and Veterans Affairs Canada to fund community-based health promotion projects to help identify effective falls-prevention strategies for veterans and seniors.
Parmi les efforts déployés dans ce domaine figure un projet coopératif de Santé Canada et d'Anciens combattants Canada qui consiste à financer des projets communautaires de promotion de la santé visant à définir des stratégies de prévention des chutes efficaces chez les anciens combattants et les aînés.

As well, through Bill C-39, the government proposes to pay $4.25 billion into a trust fund to reduce health care waiting times, all of which will be presumably booked to this year even though the government's documentation from last September's first ministers' meeting shows the money flowing to the provinces over a five-year period.
Par ailleurs, par le biais du projet de loi C-39, le gouvernement propose de verser 4,25 milliards de dollars dans un fonds en fiducie destiné à réduire les temps d'attente pour les soins de santé : ces sommes vont sans doute être comptabilisées au présent exercice, même si les documents du gouvernement de la réunion des premiers ministres de septembre dernier précisent que les sommes seraient versées aux provinces sur une période de cinq ans.

Since dental hygienists can provide a viable means of health care cost containment, we recommend creation of a new public health institution to oversee increased funding for oral health promotion and disease prevention programs, including programs in schools, community health centres, and long-term care facilities.
Étant donné que les hygiénistes dentaires peuvent offrir un moyen viable de contenir les coûts de la santé, nous recommandons la création d'un nouvel organisme de santé publique pour surveiller le financement accru en matière de programmes de promotion de la santé buccale et de prévention des maladies, y compris dans les écoles, les centres communautaires et les centres de soins de longue durée.