Vertaling van "Trust Fund for the Taejon International Exposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trust Fund for the Taejon International Exposition
Fonds d'affectation spéciale de l'exposition internationale de Taejon

Trust Fund for the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa
Fonds d'affectation spéciale pour la deuxième Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique

Trust Fund for the 1994 International Conference on Population and Development
Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement

United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme

Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international

Trust Fund for the Design of an International Information System for the Development Sciences
Fonds d'affectation spéciale pour la conception d'un système international d'information pour les sciences du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On December 15, 2013, the Minister of Foreign Affairs announced that Canada would contribute $5 million to the UN-mandated trust fund to support the international mission led by the African Union in the CAR.
Le 15 décembre 2013, le ministre des Affaires étrangères a annoncé que le Canada versera 5 millions de dollars au fonds d'affectation spéciale de l’ONU pour soutenir la mission internationale dirigée par l’Union africaine en République centrafricaine.

The UN Security Council, deeply concerned by the growing violence against civilians, set up a UN trust fund to allow the international community to finance MISCA.
Le Conseil de sécurité des Nations Unies, profondément préoccupé par la recrudescence de la violence envers les civils, a établi un fonds d'affectation spéciale pour permettre à la communauté internationale de financer la MISCA.

8. Reiterates the EU’s strong political support for the Havana peace talks, and welcomes the reinforced financial support promised by the Commission, as well as the intention to initiate an EU trust fund to support the Colombian post-conflict phase; believes that this trust fund will be effective only if the EU Member States and other international donors fund it significantly and if it is principally directed towards the victims of the conflict and to programmes oriented towards the implementation of the peace agreement, such as mine-removal projects;
8. réaffirme le soutien politique ferme de l'Union aux pourparlers de paix de La Havane et se félicite de l'aide financière accrue promise par la Commission ainsi que du projet de constituer un fonds spécial de l'Union pour étayer la phase d'après-conflit; est d'avis que ce fonds ne portera ses fruits que si les États membres de l'Union et d'autres donateurs internationaux le dotent de moyens substantiels et si ledit fonds s'adresse principalement aux victimes du conflit et alimente des programmes axés sur la mise en œuvre de l'accord de paix, tels que des projets de déminage;

In your opinion, what are the main strengths and weaknesses of international mechanisms, including the Trust Fund for Victims, the International Criminal Court, the departments and agencies of the United Nations, as well as diplomatic initiatives?
Selon vous, quelles sont les principales forces et faiblesses des mécanismes internationaux, y compris le Fonds au profit des victimes, la Cour pénale internationale, les départements et agences de l'ONU ainsi que les initiatives diplomatiques?

P. whereas the Donor Trust Fund set up by the Rana Plaza Coordination Committee to help victims and survivors – which is made up of representatives of the Government of Bangladesh, the garment industry, trade unions and non-governmental organisations, and chaired by the International Labour Organisation (ILO) – has not yet reached its target of USD 40 million; whereas according to the Clean Clothes Campaign only half of the mainly Europe- and US-based companies connected with factories in the Rana Plaza building have made contributions to the Donor Trust Fund;
P. considérant que le Fonds des donateurs créé par le Comité de coordination du Plaza Rana pour aider les victimes et les survivants - qui se compose de représentants du gouvernement du Bangladesh, de l'industrie du vêtement, des syndicats et d'organisations non-gouvernementales, et qui est présidé par l'Organisation internationale du Travail (OIT) - n'a pas encore atteint son objectif de 40 millions de dollars; considérant que, selon la campagne "vêtements propres", la moitié seulement des entreprises essentiellement européennes et américaines liées à des ateliers situées dans le bâtiment Rana Plaza ont versé des contributions au Fonds des donateurs;

2003: Canada ’s total contribution to multilateral HIPC efforts through the HIPC Trust Fund, involving both the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, was over $315 million.
2003 : La somme totale versée par le Canada aux efforts multilatéraux en faveur des PPTE, déployés sous légide du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale était de plus de 315 millions de dollars.

13. Calls on the Commission to inform Parliament efficiently and rapidly about the use of EU funds via international trust funds for Iraq; invites the Commission to update and give concrete substance to this information and to propose a system which enables Parliament to see in a clear and readable way what exactly has been co-financed by EU funds via international trust funds anywhere in the world.
13. demande à la Commission de fournir au Parlement des informations rapides et efficaces sur l'utilisation des fonds de l'UE via les fonds fiduciaires internationaux pour l'Iraq; invite la Commission à actualiser ces informations et à leur donner une teneur concrète, et à proposer un système permettant au Parlement d'avoir une idée claire et précise de ce qui a été cofinancé par des fonds communautaires via les fonds fiduciaires internationaux à travers le monde.

220. Calls on the Commission to inform it efficiently and rapidly about the use of EU funds via international trust funds in Iraq; invites the Commission to update and give substance to this information, and to propose a system which enables Parliament to see in a clear and readable way what exactly has been co-financed by EU funds via international trust funds anywhere in the world;
220. demande à la Commission de lui fournir des informations rapides et efficaces sur l'utilisation des fonds de l'Union via les fonds fiduciaires internationaux pour l'Irak; invite la Commission à actualiser ces informations et à leur donner une teneur concrète, et à proposer un système permettant au Parlement d'avoir une idée claire et précise de ce qui a été cofinancé par des fonds communautaires via les fonds fiduciaires internationaux à travers le monde;

222.Calls on the Commission to inform it efficiently and rapidly about the use of EU funds via international trust funds for Iraq; invites the Commission to update and give concrete substance to this information and to propose a system which enables Parliament to see in a clear and readable way what exactly has been co-financed by EU funds via international trust funds anywhere in the world;
222. demande à la Commission de lui fournir des informations rapides et efficaces sur l'utilisation des fonds de l'UE via les fonds fiduciaires internationaux pour l'Iraq; invite la Commission à actualiser ces informations et à leur donner une teneur concrète, et à proposer un système permettant au Parlement d'avoir une idée claire et précise de ce qui a été cofinancé par des fonds communautaires via les fonds fiduciaires internationaux à travers le monde;

The value of the previous EU Budgetary Assistance programme to the PA and EU’s current contributions through the World Bank Public Financial Management Reform Trust Fund have been recognised internationally.
La valeur du précédent programme de soutien budgétaire de l’UE en faveur de l’Autorité palestinienne et des contributions que l’UE verse actuellement par l’intermédiaire du Fonds fiduciaire pour la réforme de la gestion des finances publiques institué par la Banque mondiale a été reconnue par la communauté internationale.