Vertaling van "Trust Services engagements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trust Services | Trust Services engagements
services Trust | missions de services Trust

electronic trust service | trust service
service de confiance

trusted list | trusted service list
liste de confiance

qualified trust service
service de confiance qualifié

keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users
maintenir la confiance des usagers

War Service Trust Fund [ War Services Trust Fund ]
Fonds fiduciaire des services de guerre

personal trust funds service [ personal trust service ]
service de fiducie personnelle

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

WebTrust | WebTrust assurance service | WebTrust engagement | WebTrust service
WebTrust | service WebTrust | mission WebTrust | certification WebTrust

SysTrust | SysTrust assurance service | SysTrust engagement | SysTrust service
SysTrust | service SysTrust | mission SysTrust | certification SysTrust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Likewise, investors refrain to engage cross-border due to a lack of trust in those platforms and their fragmented regulatory frameworks applicable to the service provision..
De même, les investisseurs sont réticents à s’engager dans des activités transfrontières, par manque de confiance dans ces plates-formes et dans les cadres réglementaires fragmentés dont elles relèvent pour la prestation de leurs services.

As the vast majority of relevant information is held outside of the Law Enforcement’s remit, it engages in building trust and confidence between the private sector and Law Enforcement authorities, benefiting from key partnerships with the CERTs and ENISA, military and security services, civil society organisations and other stakeholders in the areas of cybercrime, online child sexual exploitation and online fraud.
Étant donné que la majorité des informations utiles sont détenues en dehors des services répressifs, un renforcement de la confiance entre ces derniers et le secteur privé s'impose, et notamment l'exploitation de partenariats clés avec les CERT et l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA), les instances militaires et les services de sécurité, les organisations de la société civile et d'autres parties prenantes dans les domaines de la cybercriminalité, de l'exploitation sexuelle des enfants en ligne et de la fraude en ligne.

Mr. Bob Watts: The joint initiative's major objectives are: one, to improve services in the LTS sector; two, to engage in co-management activities; three, to move towards full management of lands and trust services activities by first nations; and four, to build a partnership between the Assembly of First Nations and the Department of Indian Affairs and Northern Development with respect to lands and governance and build a positive relationship between first nations and the federal government.
M. Bob Watts: Les principaux objectifs de l'initiative conjointe sont les suivants: 1) améliorer les services dans le secteur des SFF; 2) mener des activités en cogestion; 3) s'orienter vers une gestion complète des activités SFF par les Premières nations; 4) établir un partenariat entre l'APN et le MAINC concernant les terres et la gouvernance, et établir une relation positive entre les Premières nations et le gouvernement fédéral.

a national framework comprising all Ministries and agencies engaged in counter terrorist financing work to promote confidence building, understanding and trust; a dedicated counter terrorist financing unit within the Financial Intelligence Unit facilitating closer coordination with terrorism experts in law enforcement and other agencies; a national body dedicated to providing financial investigation expertise to all terrorist (and other serious criminal) investigations undertaken by law enforcement services to ensure that the financial aspects of criminal activity are fully exploited in all criminal investigations.
un cadre national regroupant tous les ministères et les organismes impliqués dans la lutte contre le financement du terrorisme afin d'instaurer un climat de confiance et de compréhension; une unité spécialisée dans la lutte contre le financement du terrorisme, créée au sein de la cellule de renseignement financier, afin d'assurer une coordination plus étroite avec les experts du contre-terrorisme travaillant dans les structures des services répressifs et des autres autorités concernées; un organisme national spécialisé, chargé de mettre son savoir-faire en matière d'enquêtes financières au service de toutes les enquêtes sur le terrorisme (et les autres formes graves de criminalité) menées par les services répressifs, de manière à couvrir, dans toutes les enquêtes criminelles, l'ensemble des volets financiers des activités criminelles.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, respectful engagement is built on a relationship of trust and the People's Republic of China, according to our intelligence service, is engaging a network of spies to steal Canadian strategic and economic information.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, des rapports respectueux se fondent sur une relation de confiance et, selon nos services de renseignements, la République populaire de Chine fait appel à un réseau d'espions pour voler des renseignements stratégiques et économiques canadiens.

But also those who engage in sexual activities with a child shall be punished, where, for example, the child was coerced or a payment was given for the child's sexual services or where a position of trust, authority or influence was abused.
Ceux qui se livrent à des activités sexuelles avec un enfant seront également punis, lorsque, par exemple, un enfant a été contraint ou rémunéré pour des services d’ordre sexuel ou lorsque usage a été fait d’une position de confiance ou d’autorité sur un enfant.

Your Committee, which was authorized by the Senate on June 18, 1998, to examine and report upon the dimensions of social cohesion in Canada in the context of globalization and other economic and structural forces that influence trust and reciprocity among Canadians, respectfully requests that it be empowered to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel that may be necessary, that the Committee have power to authorize television and radio broadcasting, as it deems appropriate, of any or all of its proceedings, that the Committee submit its final report no later than June 30, 1999; and that the Committee retain all powers necessary to publicize the findings of the Committee contained in the final report until July 9, 1999.
Votre comité, qui a été autorisé le 18 juin 1998 à faire une étude et à présenter un rapport sur les dimensions de la cohésion sociale au Canada dans le contexte de la mondialisation et des autres éléments économiques et structurels qui influent sur les niveaux de confiance et de réciprocité dans la population canadienne, propose respectueusement qu'il soit habilité à retenir les services de conseillers, techniciens, employés de bureau et autres personnes nécessaires pour son étude; qu'il soit habilité à autoriser la télédiffusion et radiodiffusion de la totalité ou d'une partie de ses délibérations s'il le juge à propos, qu'il présente son rapport final au plus tard le 30 juin 1999 et qu'il reste habilité à rendre publiques les conclusions du Comité contenues dans le rapport final jusqu'au 9 juillet 1999.

Not only are we undertaking government programs, services, and reviews of policies, programs and services, but we are essentially appealing to the public to build the confidence, the trust, to ensure that we do not engage in empty evangelism, that we do not create false hope and that we are in fact doing things that will result in substantive moves for people to improve the quality of their lives.
Non seulement nous exécutons les programmes et les services gouvernementaux, non seulement nous examinons les politiques, les programmes et les services, mais nous faisons tout pour instaurer un climat de confiance, pour veiller à ne pas nous engager dans le vide, à ne pas créer de faux espoirs, à faire des choses qui permettront réellement aux gens d'avoir de meilleures conditions de vie.