Vertaling van "Tryptophane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tryptophan | trp | Trp | tryptophane | amino-3-(3'-indolyl)-propanoic acid
tryptophane | try | Try | indolalanine

tryptophan | tryptophane
tryptophane

tryptophan synthetase
tryptophane synthétase | tsase

L-tryptophan
L-tryptophane

tryptophan deaminase
désamination enzymatique du tryptophane

tryptophan reversion system
système de réversion au tryptophane

Escherichia coli tryptophan reversion system
système de réversion au tryptophane d'Escherichia coli

Tryptophan in oral dosage form
produit contenant du tryptophane sous forme orale

Tryptophan poisoning
intoxication par la tryptophane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considering the practical aspects of these matters, one may recall that the food additive tryptophan was fatal to humans due to the formation of a process by-product, bis-tryptophan.
Permettez-moi de vous donner un exemple concret. On se souviendra que l'additif tryptophane a causé le décès d'êtres humains en raison de la formation d'un produit secondaire appelé bis-tryptophane.

On November 20, 1984, we received a letter from Mr. McDonald stating that Dr. Armstrong, the then assistant director of the bureau of non-prescription drugs, had deemed one of our products, called tryptophan—it had tryptophan in it—to be in this new drug status.
Le 20 novembre 1984, nous avons reçu une lettre de M. McDonald nous disant que le Dr Armstrong, alors directeur adjoint du bureau des médicaments en vente libre, avait jugé que l'un de nos produits, le tryptophane—il contenait du tryptophane—entrait dans la catégorie des drogues nouvelles.

(b) the label or advertisement includes a declaration of the amount of histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan and valine contained in the food, expressed in grams per serving of stated size.
b) sa teneur en histidine, en isoleucine, en leucine, en lysine, en méthionine, en phénylalanine, en thréonine, en tryptophane et en valine soit exprimée en grammes par portion déterminée sur l’étiquette ou dans l’annonce.

(2) For the purpose of paragraph (1)(h), the content of tryptophan may be calculated
(2) Pour l’application de l’alinéa (1)h), la teneur en tryptophane peut être calculée comme étant équivalente à :

(h) in the case of niacin, in terms of the content of niacin and its derivatives, calculated in milligrams of nicotinic acid, plus the content of tryptophan, calculated in milligrams and divided by 60, with the total expressed as niacin equivalents (NE);
h) dans le cas de la niacine, en fonction de la teneur en niacine et ses dérivés, calculée en milligrammes d’acide nicotinique, plus la teneur en tryptophane, calculée en milligrammes et divisée par 60, le total étant exprimé en équivalents de niacine (EN);

Commission Directive 2000/45/EC of 6 July 2000 establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A, vitamin E and tryptophan in feedingstuffs
Directive 2000/45/CE de la Commission du 6 juillet 2000 établissant des méthodes communautaires d'analyse pour la détermination de la vitamine A, de la vitamine E et du tryptophane dans les aliments pour animaux

(p)Commission Directive 2000/45/EC of 6 July 2000 establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A, vitamin E and tryptophan in feedingstuffs
p)Directive 2000/45/CE de la Commission du 6 juillet 2000 établissant des méthodes communautaires d'analyse pour la détermination de la vitamine A, de la vitamine E et du tryptophane dans les aliments pour animaux .

(p) Commission Directive 2000/45/EC of 6 July 2000 establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A, vitamin E and tryptophan in feedingstuffs ;
(p) Directive 2000/45/CE de la Commission du 6 juillet 2000 établissant des méthodes communautaires d'analyse pour la détermination de la vitamine A, de la vitamine E et du tryptophane dans les aliments pour animaux .

E. coli: faecal coliform which also forms indole from tryptophan at 44°C + 0.2°C within 24 hours;
"E. coli": coliforme fécal produisant de l'indole à partir du tryptophane à 44 °C + 0,2 °C en 24 heures.