Vertaling van "Tub file for tracings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tub file for tracings
classeur vertical pour calques

tub file for maps [ tub file ]
classeur vertical pour cartes [ classeur vertical ]

tub file for maps
classeur vertical pour cartes

tub file for plans
classeur vertical pour plans

tub file clerk
extracteur

open tub file
boîte-classeur

tub file | mobile hanging cabinet
bac de classement

tub file
classeur vertical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18 (1) All plans required to be filed shall be on tracing linen and cut to a uniform size of 20 by 17 or 30 by 26 inches and shall satisfy the requirements of the Director.
18 (1) Tous les plans requis doivent être préparés sur toile à dessin, de dimension uniforme de 20 × 17 ou 30 × 26 pouces, et satisfaire les exigences du directeur.

This filing system shall record and maintain for not less than 20 years each firearm's type, make, model, calibre, serial number and year of manufacture (if not part of the serial number), the name and address of the manufacturer and former and current owner of the firearm, any trade or transfer, exchange, hiring out, repair or conversion of the firearm, and such other information as is necessary to enable the tracing of the firearm.
Pour chaque arme à feu, le système d'enregistrement mentionne et conserve, durant au moins 20 ans, les données ci-après: type, marque, modèle, calibre, numéro de série et année de fabrication (si elle ne figure pas dans le numéro de série), nom et adresse du fabricant et des détenteurs antérieurs et actuels de l’arme, toute transaction ou transfert, échange, location, réparation ou transformation, ainsi que toute autre information nécessaire au traçage de l’arme à feu.

The filing system shall also contain information enabling the tracing of parts and ammunition.
Le système d’enregistrement doit également contenir des informations permettant le traçage des pièces et munitions.

If the need arises to conduct an investigation to trace a product's whereabouts during shipment, the evidence will be on file.
Si on a besoin de faire enquête pour établir le cheminement du produit, les preuves seront au dossier.

There are over 3,000 files that policing organizations across the country have gone to NWEST on for advice and assistance; there are 1,800 tracings that NWEST has assisted police organizations on, as well as Mr. Gerry Ritz: Over what period of time were there 1,800 tracings?
Plus de 3 000 dossiers indiquent que les services de police du pays se sont adressés à l'ENSALA pour obtenir des conseils et de l'aide, et l'ENSALA a aidé les services de police à effectuer 1 800 repérages ainsi que. M. Gerry Ritz: Sur quelle période ces 1 800 repérages ont-ils été effectués?

Here is what you can do with this new innovation: Obtain files that the government has on you; get anyone's name and address with just a licence plate number — find that girl you met in traffic; get anyone's driving record; trace anyone by social security number; get free Internet access; get anyone's address with just a name; get unlisted phone numbers; find long-lost relatives and past lovers who broke your heart; send anonymous e-mail completely untraceable; investigate anyone; use the sources that private investigators use — all on the Internet — secretly; learn how to get information on an ex-spouse that will help you win in court — dig up old skeletons; do criminal searches and background checks; find out about your daughter's boyfriend or her husband; find out if you are being investigated; learn all about your mysterious neighbours — find out what they have to hide; be astonished by what you will learn about people you work with; verify whether someone really graduated from college.
Je vous donne une idée de ce qu'on peut y faire: prendre connaissance des renseignements que détient le gouvernement à votre sujet; obtenir les coordonnées d'une personne à partir de son numéro de plaque d'immatriculation - on ainsi peut retracer la jolie jeune femme aperçue alors qu'on roulait en voiture, ou obtenir son dossier de conducteur; retracer une personne à partir de son numéro d'assurance sociale; accéder gratuitement à l'Internet; obtenir une adresse à partir d'un nom de famille; obtenir un numéro de téléphone confidentiel; retrouver des parents perdus de vue ou d'anciens amants qui vous ont brisé le coeur; envoyer des courriers électroniques totalement anonymes et non retraçables; enquêter sur quelqu'un; faire appel aux sources secrètes d'information exploitées par les détectives privés (sur l'Internet); apprendre à trouver des informations sur un ancien conjoint pour vous aider à gagner votre cause devant les tribunaux, en découvrant par exemple de vieux squelettes dans ses placards; vous renseigner sur le passé criminel et les antécédents de tiers; vous renseigner sur le petit ami ou le mari de votre fille; vérifier si vous-même ne faites pas l'objet d'une enquête; tout apprendre sur vos mystérieux voisins - notamment ce qu'ils ont à cacher; découvrir des choses curieuses concernant vos collègues de travail; vérifier si une personne possède effectivement les diplômes qu'elle prétend.

That is precisely one of the safeguards given to clients of financial institutions, thanks to the creation of a sealed-off agency that acts as a filter, because if the transaction was reported immediately to a conventional agency, similar to a police force, an innocent client would have a police file and traces would always remain.
C'est précisément là l'une des protections accordées aux clients des organismes financiers, grâce à la création d'un centre étanche qui sert de filtre parce que si la déclaration a été faite immédiatement à un service classique, style service de police, le client innocent serait fiché dans les dossiers de la police et il resterait toujours quelque chose.