Traduction de «Tube-in-plate absorber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tube-in-plate absorber | tube-in-sheet absorber | tube-in strip
tube en bande | tube en nappe

absorber | absorber panel | absorber plate | absorbing plate | absorbing surface | collector panel | collector plate | collector surface | absorber surface | absorbent surface
absorbeur | surface absorbante | absorbeur-échangeur | surface d'absorption

tube-on-fin solar absorber [ tube-on-fin absorber ]
absorbeur à ailettes

tube and sheet absorber | tube and sheet collector
absorbeur à tubes | absorbeur à tubulure | absorbeur tubulaire

tube and sheet absorber [ tube and sheet collector ]
absorbeur à tubulure [ capteur à tubes | capteur tubulaire ]

tubes-type plate
plaque à tubes

tube retainer plate
plaque de retenue de tuyau

integral fluid passage absorber | roll-bond collector | tube-in-sheet collector | tube-in-strip collector
capteur Roll-Bond | capteur avec tubulure intégrée | capteur tube en nappe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) A change to any other good of heading 80.07 from plates, sheets or strip, of a thickness exceeding 0.2 mm, foil, of a thickness not exceeding 0.2 mm, powders, flakes, tubes, pipes or tube or pipe fittings of heading 80.07 or any other heading.
(4) Un changement à tout autre produit de la position 80.07 des tôles, bandes ou feuilles, d’une épaisseur de plus de 0,2 mm, des feuilles et bandes minces, d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm, des poudres, paillettes, tubes, tuyaux ou accessoires de tuyauterie de la position 80.07 ou de toute autre position.

We manufacture finished sheet, plate, structural and tube products for markets primarily in Canada and the United States.
Nous fabriquons des feuilles d'acier fini, des plaques d'acier fini, des produits tubulaires et des produits destinés au bâtiment, surtout les marchés du Canada et des États-Unis.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

rails, sleepers, fishplates, soleplates, joists, heavy sections 80 mm and over, sheet piling, bars and sections of less than 80 mm and flats of less than 150 mm, wire rod, tube rounds and squares, hot-rolled hoop and strip (including tube strip), hot-rolled sheet (coated or uncoated), plates and sheets of 3 mm thickness and over, universal plates of 150 mm and over, with the exception of wire and wire products, bright bars and iron castings.
rails, traverses, selles et éclisses, poutrelles, profilés lourds et barres de 80 mm et plus, palplanches, barres et profilés de moins de 80 mm et plats de moins de 150 mm, fil machine, ronds et carrés pour tubes, feuillards et bandes laminées à chaud (y compris les bandes à tubes), tôles laminées à chaud de moins de 3 mm (non revêtues et revêtues), plaques et tôles d'une épaisseur de 3 mm et plus, larges plats de 150 mm et plus, à l'exception des moulages d'acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres.

Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques

Butt weld the bottom plate (4.3.5) to the opposite end of the tube, completely filling the right angle between the bottom place and the wall of the tube with weld metal around the entire circumference of the tube.
Souder en bout la plaque de fond (4.3.5) à l'extrémité opposée du tube, en veillant à remplir complètement au moyen de métal d'apport sur toute la circonférence du tube l'angle droit formé par la plaque de fond et la paroi du tube.

These tubes are in turn held together in bundles by small plates welded to the end (1540) A fuel bundle weighs about 25 kilograms.
Ces tubes sont ensuite assemblés en grappes grâce à de petites plaques soudées à l'extrémité (1540) Une grappe de combustible pèse à peu près 25 kilogrammes.

In the outlet tube, at position A, place a plug of dry absorbent cotton, then a plug of lead acetate cotton.
Dans le tube à dégagement, placer, en A, un tampon de coton hydrophile sec, puis un tampon de coton à l'acétate de plomb.

The diffusion tubes consist of a small plastic or stainless steel tube (length ± 7 cm, diameter ± 1 cm) containing an absorbent substance to fix the pollutants being studied.
Les tubes à diffusion sont constitués d'un tube en plastique ou d'acier inoxydable de dimension réduite (longueur de ± 7 cm, diamètre de ± 1 cm) contenant une substance absorbante permettant de fixer les polluants étudiés.

Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorised ILVA SpA and FALCK SpA, two Italian steel manufacturers to conclude a specialisation agreement allowing Falck to specialise in the area of hot rolled narrow strip, heavy plate for construction and special bearing steels and alloy constructional steels and Ilva to specialise in the area of coated strip, heavy plate for tubes, shipbuilding and off- shore rigs as well as stainless steel and alloy constructional steels.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Ilva SpA et Falck SpA, deux producteurs sidérurgiques italiens, de conclure un accord de spécialisation permettant à Falck de se spécialiser dans le domaine des feuillards laminés à chaud, des tôles fortes pour construction et des produits longs en aciers spéciaux pour roulements et en acier allié de construction et à Ilva, de son côté, de se spécialiser dans le domaine des tôles revêtues, des tôles fortes pour tubes, chantiers navals et offshore ainsi que dans les produits longs en acier inoxydable et de construction.