Traduction de «Tube-winding-machine operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tube-winding-machine operator
conducteur de machine à façonner des tubes de carton [ conductrice de machine à façonner des tubes de carton ]

cardboard-tube-winding machine operator
opérateur d'enrouleuse-façonneuse de tubes de carton [ opératrice d'enrouleuse-façonneuse de tubes de carton ]

mend insulating tube winding machinery | repair insulating tube winding machines | repair an insulating tube winding machine | repair insulating tube winding machinery
réparer une machine de façonnage de tubes isolants

handle paper winding machine | operate paper winding machines | operate paper winding machine | run paper winding machine
utiliser une enrouleuse de papier

filament winder operative | filament winding machine operative | filament winding machine tender | filament winding operator
conducteur de machine de moulage par enroulement filamentaire | technicien enroulement filamentaire | conducteur de machine de moulage par enroulement filamentaire/conductrice de machine de moulage par enroulement filamentaire | conductrice de machine de moulage par enroulement filamentaire

spiral-tubes winding machine
enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale

one sheet tube winding machine
enrouleuse pour tube en papier en une seule feuille

spring-coiling machine operator [ spring-winding machine operator ]
opérateur de machine à enrouler les ressorts [ opératrice de machine à enrouler les ressorts ]

tube-bending machine operator
cintreur de tuyaux | conducteur de machine à cintrer les tubes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) the leakage radiation from the X-ray tube assembly, when the machine is operated at any kilovoltage and current within the rating of the X-ray tube, is such that the average exposure rate of X-rays to any object having a 100 square centimetre cross-section and centred at 1 metre from the focal spot of the X-ray tube does not exceed 100 milliroentgens in 1 hour; and
f) le rayonnement de fuite du tube à rayons X, lorsque l’appareil fonctionne à n’importe quel kilovoltage et n’importe quel courant se trouvant dans les limites nominales du tube à rayons X, doit être tel que le taux moyen d’exposition aux rayons X, de tout objet ayant 100 centimètres carrés de section et centré à 1 mètre de la tache focale du tube à rayons X ne dépasse pas 100 milliröntgens par heure; et

(g) emission of ionizing radiation by any component other than the X-ray tube assembly, when the machine is operated at any kilovoltage and current within the rating of the X-ray tube, is such that the average exposure rate of X-rays to any object having a 10 square centimetre cross-section and centred at 5 centimetres from any accessible surface of the device, does not exceed 2.5 milliroentgens per hour.
g) l’émission de rayonnements ionisants par tout élément autre que le tube à rayons X, lorsque l’appareil fonctionne à n’importe quel kilovoltage et n’importe quel courant se trouvant dans les limites nominales du tube à rayons X, doit être telle que le taux moyen d’exposition aux rayons X de tout objet ayant 10 centimètres carrés de section et centré à 5 centimètres de toute surface accessible de l’équipement ne dépasse pas 2,5 milliröntgens par heure.

This wind park has demonstrated to the visitors that the noise level involved in the operation of these machines is extremely low and the land area demand is negligible.
Cette batterie a prouvé aux visiteurs que le niveau du bruit produit par ces éoliennes en activité était extrêmement faible etla surperficie nécessaire, négligeable.