Traduction de «Tubercle bacillus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tubercle bacillus
bacille tuberculeux

Bovine tubercle bacillus
Mycobacterium bovis

Avian tubercle bacillus
Mycobacterium avium

acid-fast bacillus | acid fast bacillus | acid-alcohol-fast bacillus | acid and alcohol fast bacillus
bacille acido-alcoolo-résistant | BAAR | bacille acidorésistant | bacille acido-résistant

Shiga bacillus | Shiga's bacillus | Shiga-Kruse bacillus | Shigella dysenteriae serotype 1 | Shigella dysenteriae type 1 | Shigella dysenteriae 1 | Sd1
bacille de Shiga | Shigella dysenteriae sérotype 1 | Shigella dysenteriae type 1 | Shigella dysenteriae 1 | Sd1

adductor tubercle of femur [ adductor tubercle | tuberculum adductorium femoris ]
tubercule du grand adducteur [ tubercule de l'adducteur | tuberculum adductorium ]

butcher's tubercle | butchers'tubercle
tuberculose verruqueuse

epithelioid inocyte tubercle | epithelioid tubercle
tubercule à cellules épithélioïdes

pubic tubercle | pubic spine | spina pubis
tubercule pubien | épine du pubis

Pubic tubercle
tubercule pubien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be stressed that the key weapons in fighting the disease remain prevention, education and adherence to the rules of hygiene, which makes it possible to avoid infection with the tubercle bacillus.
Nous devons accentuer le fait que l’arme absolue dans la lutte contre la maladie est la prévention, l’éducation et le respect des règles d’hygiène, qui permettent d’éviter l’infection par le bacille de la tuberculose.

The statistics tell us that one third of the world’s population is infected with the tubercle bacillus.
Les statistiques nous indiquent qu’un tiers de la population mondiale est infecté par le bacille de la tuberculose.

According to recent estimates, around two billion people are infected with the tubercle bacillus, or in other words one third of the world’s population.
Selon des estimations récentes, environ 2 milliards de personnes sont infectées par le bacille de la tuberculose, en d’autres termes, un tiers de la population mondiale.

One third of the world’s population is infected with the tubercle bacillus; every year, eight million people are diagnosed with the disease and it kills between 2.6 and 2.9 million.
Un tiers de la population mondiale est infectée par le bacille de la tuberculose, chaque année, huit millions de personnes contractent la maladie, et elle tue entre 2,6 et 2,9 millions d’individus.

Every second, the tubercle bacillus claims another victim.
Chaque seconde, le bacille de la tuberculose fait une nouvelle victime.