Traduction de «Tuberous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tuberous sclerosis, polycystic kidney disease contiguous gene syndrome
polykystose rénale autosomique dominante type 1 avec sclérose tubéreuse

Atypical tuberous myxedema of Jadassohn Dosseker
lichen myxoedémateux nodulaire

Tuberous sclerosis
Sclérose tubéreuse

tuber crop [ tuber crop plant | tuber plant ]
plante tubéreuse [ plante tubercule ]

dumbbell-shaped tuber [ dumbbell tuber ]
tubercule en forme d'haltère

calcanean tuber [ calcaneal tuberosity | tuber calcis | Tuber calcanei ]
tubérosité du calcanéus [ sommet du calcanéum | Tuber calcanei ]

formation of tubers | tuber formation
tubérisation

root tuber | tuberous root
racine tubéreuse

potato eelworm | potato rot nematode | potato tuber eelworm | potato tuber nematode
maladie vermiculaire des pommes de terre

Genus Tuber
Genus Tuber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii)bulbs, corms, rhizomes, tubers, intended for planting (other than tubers of potatoes):
iii)bulbes, racines tubéreuses, rhizomes, tubercules destinés à la plantation (à l’exception des tubercules de pommes de terre):

(2) Tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, of irises or other perennials, except begonias
(2) Oignons, racines tubéreuses, tiges bulbeuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, d'iris ou d'autres plantes vivaces, à l'exception des bégonias

(4) In any lot, the number of tubers that are affected by light and moderate scab and Rhizoctonia combined shall not exceed 10 per cent of the total number of tubers in the lot.
(4) Dans tout lot, le nombre de tubercules atteints de la gale et de la rhizoctonie combinées, légères et modérées, ne doit pas dépasser 10 pour cent du nombre total de tubercules.

(3) Tubers, tuberous roots, or rhizomes, in growth or in flower, of begonias
(3) Oignons, racines tubéreuses ou rhizomes, en végétation ou en fleur, de bégonias

(7) In any lot, the number of tubers in the aggregate that are affected by disease and defects, not including light scab, light Rhizoctonia and stem-end discolouration, shall not exceed 5 per cent of the total number of tubers in the lot.
(7) Dans tout lot, le nombre de tubercules qui, dans l’ensemble, sont atteints de maladies et comportent des défauts, à l’exception de la gale légère, de la rhizoctonie légère et de la décoloration de l’extrémité de la tige, ne doit pas dépasser cinq pour cent du nombre total de tubercules.

(1) Tubers, tuberous roots and rhizomes, dormant, in growth or in flower, of paeonias
(1) Oignons, racines tubéreuses et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur, de pivoines

For children and adolescents, starchy roots and tubers, grain and grain based products and sugar and confectionary are main contributors to exposure, while for infants and toddlers it is starchy roots and tubers, grains and grain based products, vegetables and vegetable based products, milk and dairy products and foods for infants and small children that contribute most.
Pour les enfants et les adolescents, les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales ainsi que le sucre et la confiserie sont les principaux aliments contribuant à l'exposition, tandis que pour les nourrissons et les enfants en bas âge, ce sont les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales, les légumes et les produits à base de légumes, le lait et les produits laitiers ainsi que les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge.

High-polymeric carbohydrate material usually derived from cereal grains such as corn, wheat and sorghum, and from roots and tubers such as potatoes and tapioca.
Substance glucidique composée de hauts polymères généralement dérivée de graines de céréales, telles que le maïs, le blé ou le sorgho, ou de racines et de tubercules, tels que le tapioca et les pommes de terre.

Root and tuber vegetables (excluding celeriac, parsnips, salsify and horseradish), stem vegetables (excluding celery) .
Légumes-racines et légumes-tubercules (à l'exclusion du céleri-rave, des panais, des salsifis et du raifort), légumes-tiges (à l'exclusion du céleri) .

Vegetables and fruit, excluding root and tuber vegetables, leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, stem vegetables, fungi and seaweed
Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-racines et des légumes-tubercules, des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des légumes-tiges, des champignons et des algues marines