Traduction de «Tug boat operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tug boat operator
exploitant de remorqueur

independently proceeding tug boat | separately proceeding tug boat
remorqueur navigant isolément

tug boat master | tug master
capitaine de remorqueur

tug-boat | tugboat | tow boat tug | tow boat
remorqueur | toueur

yarding tug [ yarding tugboat | yarding tug boat | yarding tow boat ]
remorqueur de service

operate survival craft and rescue boats | operating survival craft and rescue boats | operate ship rescue machinery | operating rescue machinery on ship
faire fonctionner les engins de sauvetage de navires

tug | tugboat | tug boat
remorqueur

motor tug boat
remorqueur à moteur

motor boat operator [ motorboat operator ]
exploitant d'embarcation à moteur [ exploitante d'embarcation à moteur | exploitant de bateau à moteur | exploitante de bateau à moteur ]

boat operator
conducteur de bateau-remorqueur | conductrice de bateau-remorqueur | conducteur de bateau | conductrice de bateau | opérateur de bateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) For the purposes of this section, “pilot boat” means a boat owned, operated or chartered by the Authority but does not include a vessel that is used temporarily as a boat or tug.
(4) Pour l’application du présent article, « bateau-pilote » désigne un bateau loué, opéré ou dont l’Administration est propriétaire, mais ne comprend pas un bateau ou un remorqueur utilisé temporairement.

On the basis of the information at its disposal, the Commission considers that the Dutch maritime transport aid to tug boat operations in EU inland waterways and ports granted after the application of the 1997 guidelines on state aid to maritime transport may be incompatible with the single market.
Sur la base des informations dont elle dispose, la Commission estime que l'aide néerlandaise au transport maritime accordée aux opérations de remorquage sur les voies navigables intérieures et dans les ports de l'Union européenne, octroyée après la mise en application des orientations sur les aides d'État au transport maritime de 1997, pourrait être incompatible avec le fonctionnement du marché unique.

Since the guidelines do not cover inland waterways nor ports, it is examined whether maritime transport aid granted to Dutch tug boat operations in such areas is compatible with the single market.
Comme les orientations ne concernent pas les voies navigables intérieures ni les ports, la Commission examine si les aides au transport maritime accordées aux opérations de remorquage effectuées par des entreprises néerlandaises dans ces zones sont compatibles avec le fonctionnement du marché unique,

The purchaser of the tug boat is the Jamaican Government and the tug boat will operate under Jamaican flag.
L'acquéreur du remorqueur est le gouvernement jamaïcain et le bateau naviguera sous pavillon jamaïcain.

I am the President and Secretary-General of the International Ship-Owners Alliance of Canada Inc. Our group represents approximately 400 vessels, locally and internationally, managed out of Vancouver, including boat carriers, tankers, containers, tug operators, B.C. ferries — one of the largest ferry operators in the world — and Teekay Corporation, which is one of our founding members and transports more than 10percent of the world's seaborne oil.
Je suis présidente et secrétaire générale de la International Ship-Owners Alliance of Canada Inc. Notre groupe représente environ 400 navires, localement et internationalement, gérés à partir de Vancouver et comprenant des navires transporteurs, des pétroliers, des conteneurs, des remorqueurs, B.C. Ferries — l'un des plus gros exploitants de traversiers au monde — et Teekay Corporation, l'un de nos membres fondateurs qui transporte plus de 10 p. 100 du pétrole mondial transporté par bateau.