Vertaling van "Tug-boat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tug-boat | tugboat | tow boat tug | tow boat
remorqueur | toueur

independently proceeding tug boat | separately proceeding tug boat
remorqueur navigant isolément

tug boat master | tug master
capitaine de remorqueur

yarding tug [ yarding tugboat | yarding tug boat | yarding tow boat ]
remorqueur de service

tug | tugboat | tug boat
remorqueur

motor tug boat
remorqueur à moteur

vessel [ ship | tug boat ]
bateau [ navire | navire de ligne | paquebot | remorqueur ]

tug boat operator
exploitant de remorqueur

towboat [ push tug | pusher | push boat | tow-boat | pusher tug | pushing tug ]
pousseur [ remorqueur-pousseur | automoteur-pousseur ]

pushing tug | push tug | pusher tug | pusher towboat | towboat | tow boat
pousseur | remorqueur-pousseur | automoteur-pousseur | engin pousseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the name of the tug boat and its ICCAT number.
le nom du remorqueur et son numéro CICTA.

the name of the tug boat and its ICCAT number;
le nom du remorqueur et son numéro CICTA;

According to Denmark, the Court clarified the question of whether tug boats’ activities were covered by Regulation (EEC) No 3577/92, concluding that they were not.
Selon le Danemark, la Cour a répondu clairement à la question de savoir si les activités de remorquage étaient couvertes par le règlement (CEE) no 3577/92, en concluant qu’elles ne l’étaient pas.

Objective: Support the supply of two tug boats for the Ghana Ports and Harbours Authority (GPHA).
Objectif: Favoriser la livraison de deux remorqueurs à Ghana Ports and Harbours Authority (GPHA).

On the basis of the information at its disposal, the Commission considers that the Dutch maritime transport aid to tug boat operations in EU inland waterways and ports granted after the application of the 1997 guidelines on state aid to maritime transport may be incompatible with the single market.
Sur la base des informations dont elle dispose, la Commission estime que l'aide néerlandaise au transport maritime accordée aux opérations de remorquage sur les voies navigables intérieures et dans les ports de l'Union européenne, octroyée après la mise en application des orientations sur les aides d'État au transport maritime de 1997, pourrait être incompatible avec le fonctionnement du marché unique.

Since the guidelines do not cover inland waterways nor ports, it is examined whether maritime transport aid granted to Dutch tug boat operations in such areas is compatible with the single market.
Comme les orientations ne concernent pas les voies navigables intérieures ni les ports, la Commission examine si les aides au transport maritime accordées aux opérations de remorquage effectuées par des entreprises néerlandaises dans ces zones sont compatibles avec le fonctionnement du marché unique,

7 port service vessels, including pilot boats, tugs, lighters, etc.; .
7 les navires de servitude des ports, y compris les bateaux-pilotes, les remorqueurs, les allèges, etc.; .

port service vessels, including pilot boats, tugs, lighters, etc.;
les navires de servitude des ports, y compris les bateaux-pilotes, les remorqueurs, les allèges, etc.;

The purchaser of the tug boat is the Jamaican Government and the tug boat will operate under Jamaican flag.
L'acquéreur du remorqueur est le gouvernement jamaïcain et le bateau naviguera sous pavillon jamaïcain.