Vertaling van "Tularensis positive skin test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tularensis positive skin test
test cutané positif à la tularémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are only five cases in Cold Lake where there has been a positive skin test, meaning that there has been exposure to tuberculosis.
À Cold Lake, il n'y a que cinq cas qui se sont révélés positifs à la suite d'un test cutané, ce qui signifie que ces personnes ont été exposées à la tuberculose.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, in the last 24 hours the Department of National Defence has confirmed that at CFB Cold Lake there are five known cases where tuberculosis skin tests have come back positive.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, au cours des 24 dernières heures, le ministère de la Défense nationale a confirmé l'existence, à la BFC Cold Lake, de cinq cas où des tests cutanés de dépistage de la tuberculose se sont révélés positifs.

For Category 1, when an adjuvant type test method for skin sensitisation is used, a response of at least 30 % of the animals is considered as positive.
Pour la catégorie 1, quand il est fait recours à une méthode d’essai avec adjuvant pour la sensibilisation cutanée, l’essai est considéré comme positif si au moins 30 % des animaux réagissent.

(b) The brucellosis skin test is one of the most specific tests for the detection of brucellosis in unvaccinated animals, however diagnosis should not be made on the basis of positive intradermal reactions alone.
b) Le test cutané de la brucellose est l'une des épreuves les plus spécifiques pour la détection de la brucellose chez les animaux non vaccinés; le diagnostic ne doit toutefois pas reposer uniquement sur des réactions intradermiques positives.