Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, this week the residents of the town of Tumbler Ridge in my riding of Prince George—Peace River were informed that Quintette coal mine, the town's largest employer, will be shutting down in August.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, cette semaine, les habitants de la ville de Tumbler Ridge, qui est située dans la circonscription de Prince George—Peace River, ont appris que la mine de charbon Quintette, le plus gros employeur de la municipalité, fermera ses portes au mois d'août.