Vertaling van "Tungsten metal powder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tungsten metal powder
poudre de tungstène métallique

metal powder [ metallic powder ]
poudre métallique [ poudre métallurgique ]

metal powder injection moulding
moulage par injection de poudre métallique

virgin tungsten-containing powder
poudre vierge contenant du tungstène

tungsten carbide powder
poudre de carbure de tungstène

metal powder lubricator finisher
graisseur-finisseur de poudres métalliques [ graisseuse-finisseuse de poudres métalliques ]

agglomerated base metal powder
poudre de métaux communs agglomérée

mould for sintering metal powders
moule pour le frittage des métaux en poudre

paper coated with metal powder
papier métallisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In relation to the vertical relationships between Advent's upstream activities in the market for tungsten metal powder, boron amorphous and butyl acetate and Maxam's downstream activities with regard to initiating systems for military applications and illuminating and smoke military projectiles, the Commission found there was no risk of foreclosure due to the parties' moderate market shares, the presence of strong competitors at each level of the supply chain and the relatively small volumes of input required to manufacture the downstream products.
En ce qui concerne les relations verticales entre les activités en amont d'Advent sur le marché de la poudre de tungstène métal, du bore amorphe et de l'acétate de butyle et les activités en aval de Maxam concernant les dispositifs d'amorce destinés à des applications militaires et les projectiles éclairants et à fumée à usage militaire, la Commission a conclu qu'il n'existait aucun risque de verrouillage, du fait des parts de marché limitées des parties, de la présence de concurrents puissants à chaque niveau de la chaîne d'approvisionnement et des volumes d'intrants relativement faibles nécessaires à la fabrication des produits en aval.

The Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten carbide, tungsten carbide simply mixed with metallic powder and fused tungsten carbide originating in China, following an expiry review pursuant to regulation 1225/2009 (7080/11).
Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de tungstène, de carbure de tungstène simplement mélangé à de la poudre métallique et de carbure de tungstène fondu originaires de Chine à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures effectué en application du règlement (CE) n° 1225/2009 (doc. 7080/11).

B1031Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
Déchets de métaux et d'alliages constitués d'un ou plusieurs des métaux suivants: molybdène, tungstène, titane, tantale, niobium et rhénium sous forme métallique dispersible (poudre métallique), à l'exception de déchets tels que ceux spécifiés dans la liste A, à la rubrique A1050 — boues de galvanisation

B1031 Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
B1031 Déchets métalliques et déchets constitués d'alliages d'un ou plusieurs des métaux suivants: molybdène, tungstène, titane, tantale, niobium et rhénium sous forme métallique, non susceptible de dispersion (poudre de métal), à l'exception des déchets spécifiés dans les listes A 1050 Boues de galvanisation

(10) The products concerned, which both fall within CN code 2849 90 30, have identical chemical characteristics and come from the same stage in the tungsten production chain - between tungsten metal powder and sintered carbide products.
(10) Les produits en cause, qui relèvent du même code NC 2849 90 30, présentent des caractéristiques chimiques identiques et appartiennent au même stade de la chaîne de production du tungstène, situé entre la poudre de tungstène métal et les produits en carbures cémentés.

(1) In July 1988 the Commission received a written complaint lodged by the EEC Liaison Committee for the Non-Ferrous Metal Industries on behalf of producers representing most of the Community production of tungsten metal powder.
(1) En juillet 1988, la Commission a été saisie d'une plainte écrite déposée par le comité de liaison des industries de métaux non ferreux de la Communauté européenne, au nom de producteurs représentant la majeure partie de la production communautaire de poudre de tungstène métal.

terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of tungsten metal powder originating in the People's Republic of China or the Republic of Korea
portant clôture de la procédure antidumping concernant les importations de poudre de tungstène métal originaire de la république populaire de Chine et de la république de Corée

None of the nine companies listed in the complaint as importers of tungsten metal powder originating in China replied to the questionnaires sent out by the Commission.
Aucune des neuf sociétés signalées dans la plainte comme importatrices de poudre de tungstène métal originaire de la république populaire de Chine n'a répondu aux questionnaires adressés par la Commission.

In a notice published in the Official Journal of the European Communities (2) the Commission accordingly announced the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of tungsten metal powder falling within CN code 8101 10 00, originating in the People's Republic of China or the Republic of Korea.
En conséquence, la Commission a annoncé, dans un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (2), l'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté de poudre de tungstène métal relevant du code NC 8101 10 00, originaire de la république populaire de Chine et de la république de Corée.