Traduction de «Tunisian dinar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tunisian dinar | TND
dinar tunisien | TND

Tunisian dinar
dinar tunisien | TND [Abbr.]

Tunisian crochet [ tunisian stitch | tricot-stitch | afghan-stitch | railway-stitch | idiot-stitch ]
crochet tunisien [ point tunisien ]

Tunisian League for the Defence of Human Rights | Tunisian League of Human Rights | LTDH [Abbr.]
Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme | Ligue tunisienne des droits de l'homme | LTDH [Abbr.]

Agreement between the Government of Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and India, and the Government of the Tunisian Republic concerning Commonwealth War Cemeteries, Groves and Memorials in Tunisia
Accord entre les gouvernements du Canada, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de l'Inde et le gouvernement de la République Tunisienne concernant les cimetières, sépultures et monuments militai

Tunisian
Tunisien | Tunisienne

Algerian-Tunisian Summit
Sommet algéro-tunisien

Tunisia [ Republic of Tunisia | Tunisian Republic ]
Tunisie [ République tunisienne ]

Tunisian
Tunisien

Arab accounting dinar | AAD
dinar arabe | dinar comptable arabe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aware of the importance of the energy sector in Tunisia's sustainable economic development, the European Investment Bank (EIB) and Entreprise Tunisienne d’Activités Pétrolières (ETAP) have concluded a EUR 150m financing agreement (equivalent to 325m Tunisian dinars) to operate the "Nawara" concession in the south of the country.
Conscients de l’importance du secteur de l’énergie dans le développement économique et durable de la Tunisie, la Banque européenne d’investissement (BEI) et l’Entreprise Tunisienne d’Activités Pétrolières (ETAP) ont conclu un financement de 150 millions d’euros - soit l’équivalent de 325 millions de Dinars Tunisiens (DT) pour permettre la mise en exploitation de la concession « Nawara » située dans le sud du pays.

The Commission has approved ECU 50 million (around 61 million Tunisian dinar) for the integrated rural development and natural resource management project in eight provinces of northern and central Tunisia, the aim of which is to even out regional disparities by realising three objectives: boosting the incomes of disadvantaged rural populations; improving their living conditions; protecting natural resources, in particular water, as part of a sustainable and participatory development effort.
La Commission Européenne vient de décider une assistance financière de 50 millions d'Ecus (soit environ 61 millions de dinars tunisiens) au projet de développement rural intégré et de gestion des ressources naturelles dans huit provinces du Nord et du Centre de la Tunisie. Ce programme vise à réduire les disparités régionales à travers trois objectifs : augmenter les revenus des populations rurales défavorisées; améliorer les conditions de vie de ces populations; assurer la protection des ressources naturelles et en particulier des ressources en eau, dans le cadre d'un développement durable et participatif.

Alongside the meeting of the Ministerial Committee in Tunis, a long-term loan to Enda Inter-Arabe in Tunisian dinars for the equivalent of EUR 750 000 was signed by Ms Essma Ben Hamida, Co-Director of Enda Inter-Arabe, and Mr de Fontaine Vive, for financing microcredit operations in Tunisia.
En marge de la réunion du Comité ministériel à Tunis, un prêt à long terme à Enda Inter-Arabe en dinars tunisiens d’un montant équivalant à 750 000 EUR a été signé par Mme Essma Ben Hamida co-directrice d’Enda Inter-Arabe et M. de Fontaine Vive, pour le financement d’opérations de microcrédit en Tunisie.