Traduction de «Turn and slip instrument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]
indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]

turn and slip indicator turn and slip indicator
indicateur de virage et de dérapage

bank and pitch indicator | turn and bank indicator | turn and slip indicator
indicateur de virage et de déplacement latéral

turn-and-slip indicator | turn-and-bank indicator | needle-and-ball indicator
indicateur de virage et de dérapage | indicateur de virage et de glissade | indicateur bille-aiguille

turn and slip indicator
indicateur de virage-glissade

Turn and slip indicators
Indicateurs de virage (bille-aiguille)

panel mounted turn-and-bank instrument
indicateur de virage du tableau de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In parallel, the structure of the EU’s spending instruments has been rationalised, resulting in two home affairs funds: an Asylum, Migration and Integration Fund and an Internal Security Fund (which in turn comprises two funding instruments — ISF-Borders and ISF-Police).
En parallèle, la structure des instruments de dépenses de l’UE a été rationnalisée avec pour conséquence la création de deux fonds «Affaires intérieures»: un Fonds «Asile, migration et intégration» et un Fonds pour la sécurité intérieure (lui-même composé de deux instruments: FSI «Frontières» et FSI «Police»).

the Internal Security Fund (which in turn comprises two funding instruments — ISF-Borders and ISF-Police).
le Fonds pour la sécurité intérieure (lui-même composé de deux instruments — FSI-Frontières et FSI-Police).

(2) Where the aircraft is equipped with a third attitude indicator that is usable through flight attitudes of 360° of pitch and roll for an aeroplane, or ± 80° of pitch and ± 120° of roll for a helicopter, the aircraft may be equipped with a slip-skid indicator in lieu of a turn and slip indicator or a turn coordinator.
(2) Lorsqu’il est muni d’un troisième indicateur d’assiette utilisable jusqu’à des attitudes de vol de 360° en tangage et en roulis dans le cas d’un avion, ou de ± 80° en tangage et de ± 120° en roulis dans le cas d’un hélicoptère, l’aéronef peut être muni d’un indicateur de glissade-dérapage à la place d’un indicateur de virage et de dérapage ou d’un coordonnateur de virage.

(c) subject to subsection (2), a turn and slip indicator or turn coordinator;
c) sous réserve du paragraphe (2), un indicateur de virage et de dérapage ou un coordonnateur de virage;

(f) subject to subsection (2), a turn and slip indicator or turn coordinator;
f) sous réserve du paragraphe (2), un indicateur de virage et de dérapage ou un coordonnateur de virage;

Now we must turn to the instrument of the future, which is the Internet.
Nous devons aujourd'hui nous tourner vers l'instrument de l'avenir, qui est Internet.

For instance, in a situation where the depositary believes the only appropriate action is to dispose of the financial instruments, the depositary should duly inform the management company or the investment company, which must in turn instruct the depositary in writing whether to continue holding the financial instruments or to dispose of them.
Lorsque le dépositaire pense par exemple que la seule mesure appropriée est de céder les instruments financiers, il doit dûment en informer la société de gestion ou d'investissement, qui doit à son tour signifier par écrit au dépositaire si ce dernier doit continuer de détenir les instruments financiers ou s'il doit les céder.

He continued, saying that, for example, when electrical power is first turned on, all instruments must reach a specified operating temperature and the operator can then proceed with the testing of the subject.
M. Hodgson ajoute également que, par exemple, quand on allume l'instrument, tous ses éléments doivent atteindre une température de fonctionnement précise et que ce n'est qu'ensuite que l'utilisateur peut faire subir un test.