Traduction de «Twenty-two year cycle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

twenty-two year magnetic Hale cycle [ twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year cycle | 22-year cycle | magnetic cycle | Hale cycle ]
cycle solaire de vingt-deux ans [ cycle de vingt-deux ans | cycle de 22 ans ]

two-year-cycle budworm
tordeuse bisannuelle de l'épinette

two-year cycle
cycle biennal

205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle
cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles

two-century solar cycle [ two-century cycle | 205-year cycle | 205-year solar cycle ]
cycle solaire de deux siècles [ cycle de deux siècles | cycle de deux cent cinq ans | cycle de 205 ans ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are fixed under a two-year cycle and TACs have been set for 2017 and 2018.
Elles sont fixées dans le cadre d’un cycle de deux ans et les TAC ont été établis pour 2017 et 2018.

To fill this knowledge gap, this month the Commission completed the first two-year cycle of the State of Health in the EU.
Pour combler ce manque de connaissances, la Commission vient de terminer ce mois-ci le premier cycle de deux ans de l'état de la santé dans l'UE.

Based on the recently established three-yearly cycle for the synchronisation of the economic and employment policy coordination processes - two main pillars of the Lisbon strategy - it outlines a timetable for streamlining of the social protection process which could be effected in 2006 and synchronised with the second round of the three-year cycle of these two coordination processes.
Sur la base du cycle triennal récemment mis en place pour synchroniser les processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi - qui sont deux grands piliers de la stratégie de Lisbonne - , elle présente un calendrier pour la rationalisation du processus de protection sociale, qui pourrait être accomplie en 2006 et synchronisée avec le deuxième cycle triennal de ces deux processus de coordination.

Our public finances have been severely affected, with deficits at 7% of GDP on average and debt levels at over 80% of GDP – two years of crisis erasing twenty years of fiscal consolidation.
Nos finances publiques ont été durement touchées, avec des déficits budgétaires s’établissant à 7 % en moyenne et des niveaux de dette dépassant 80 % du PIB. Deux années de crise ont effacé vingt ans d’assainissement budgétaire.

In Ottawa, it might be a two-year cycle or a four-year cycle — the government cycle.
À Ottawa, on établit un cycle de deux ans ou de quatre ans — le cycle du gouvernement.

Twenty-two years ago, a small group of people gathered together with an idea to promote Shedden and to also raise some money for a new community complex.
Il y a 22 ans, une poignée de personnes s'est réunie dans l'idée de promouvoir Shedden et d'amasser des fonds pour la construction d'un nouveau centre communautaire.

Twenty-two years later, in 1997, when I asked them for help with our program, there had been over 102,000 suicides directly related to operations in Vietnam.
Pourtant, en 1997, quand je leur ai demandé leur aide pour notre programme, 22 ans plus tard, ils comptaient plus de 102 000 suicides directement liés aux opérations au Vietnam.

Twenty-two years ago this month, Ed Broadbent introduced a landmark motion to end child poverty by the year 2000.
Il y a 22 ans ce mois-ci, Ed Broadbent a présenté une motion déterminante visant à éliminer la pauvreté des enfants d'ici l'an 2000.

Twenty-two years ago, we wrote an editorial.warning Canada that economic prosperity isn't a birthright but requires sound policies like free trade.
Il y a 22 ans, nous avons publié un éditorial [.] pour avertir le Canada que la prospérité économique n'était pas un droit inné, mais que, pour y arriver, il fallait adopter des politiques sensées, comme le libre-échange.

While the identified victims in some Member States number several hundred or even upwards of two thousand per year[7], the number of residence permits based on this Directive is rarely higher than twenty per year.
Alors qu’on dénombre dans certains États membres plusieurs centaines de victimes identifiées, voire davantage (jusqu’à 2 000 par an)[7], le nombre de titres de séjour délivrés en application de la directive dépasse rarement vingt unités par an.