Traduction de «Twin-engined aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twin-engined aircraft
bimoteur

twin-engined aeroplane [ twin-engine aeroplane | twin-engined airplane | twin-engine airplane | twin-engine plane | twin-engined aircraft | twin-engine aircraft | twin aircraft ]
bimoteur [ avion bimoteur ]

extended range operations by twin-engined aeroplanes [ ETOPS | extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units | extended-range twin-engined aircraft operations | extended range operations of twin-engined aeroplanes | extended-range twin-engined operations ]
vol à grande distance des avions à deux turbomachines [ ETOPS | vol de biréacteurs long-courriers | exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances | exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs | exploitation des biréacteurs long-courriers ]

twin-engine aircraft | twin-engine plane
avion bimoteur | bimoteur

twin-engine aircraft
bimoteur

piston-powered twin engined aircraft
bimoteur à pistons

twin-jet engine aircraft | twin engine jet | twin jet
biréacteur | biréacté

double-aisle aircraft | twin-aisle aircraft | wide-body aircraft
avion à deux couloirs

twin-aisle four-engined aircraft
quadriréacteur à deux couloirs

engine inspection specialist | specialist in aircraft engines | aircraft engine specialist | areoplane engine mechanic
spécialiste de moteurs d’avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in the case of a twin-engined aircraft, within the distance that can be flown in 60 minutes at the one-engine-inoperative cruise speed; or
a) dans le cas d’un aéronef bimoteur, à une distance qui peut être parcourue en 60 minutes de vol ou moins avec un moteur inopérant à la vitesse de croisière;

(A) in the case of a twin-engined aircraft, is within the distance that can be flown in 60 minutes at normal cruising speed, or
(A) dans le cas d’un aéronef bimoteur, se trouve à une distance qui peut être parcourue en 60 minutes de vol ou moins à la vitesse de croisière normale,

Examples of these would be Grise Fiord and Kimmirut, which do not allow for any other pressurized twin-engine aircraft.
À titre d'exemple, mentionnons les aéroports de Grise Fiord et de Kimmirut, qui ne peuvent pas accueillir d'avions bimoteurs à pression compensée.

The EIB-financed project has two components: RDI to develop aircraft engine parts, including low pressure turbines (for a new generation of twin-aisle aircraft), compressors, exhaust nozzles and radial structures, with special emphasis on enhancing energy efficiency and reducing fuel consumption, weight, noise and the life-cycle cost; and investment aimed at developing project-related technology, process engineering and tooling.
Le projet financé par la BEI comporte deux volets : tout d'abord, les activités de RDI pour la mise au point de composantes de moteurs d'avions, y compris la turbine à basse pression (destinée à une nouvelle génération d’appareils à double couloir), les compresseurs, les tuyères d’échappement et les structures radiales, le tout dans une optique particulière d’amélioration de l’efficacité énergétique et de réduction de la consommation de carburant, du poids, des nuisances sonores et du coût lié au cycle de vie. Le second volet du projet comprendra des investissements pour la mise au point des technologies relatives aux produits ainsi qu’à l’ingénierie des procédés et de l’outillage.

In order to avoid bureaucracy, small companies and individual aircraft owners would be forced to use single-engine aircraft produced using obsolete technologies instead of modern twin-engine ones with modern jet technology.
Afin d'éviter la bureaucratie, les petites entreprises et les propriétaires individuels d'aéronefs seraient obligés d'employer des aéronefs monomoteurs produits au moyen de technologies obsolètes, au lieu d'appareils bimoteurs dotés de technologies à réaction modernes.

3. where this could affect more than one engine in a multi-engine aircraft, particularly in the case of a twin-engine aircraft; or
3) lorsque cela peut affecter plus d'un moteur dans un aéronef multimoteurs, ou particulièrement dans le cas d'un bimoteur, ou

where this could affect more than one engine in a multi-engine aircraft, particularly in the case of a twin-engine aircraft, or
lorsque cela peut affecter plus d'un moteur dans un aéronef multimoteurs, ou particulièrement dans le cas d'un bimoteur, ou

We are looking at, as you're aware, the acquisition of a twin turboprop, twin-engined fixed-wing search and rescue aircraft to take over the search and rescue responsibilities of the Hercules.
On étudie actuellement, comme vous le savez, l'acquisition d'un biturbopropulseur à voilure fixe de recherche et de sauvetage pour prendre le relais du Hercules.