Vertaling van "Twin-jet executive aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business twinjet [ business-twin jet | business twin-jet | twin-jet executive aircraft | twin-engined business jet | business twinjet ]
biréacteur d'affaires

twin-jet engine aircraft | twin engine jet | twin jet
biréacteur | biréacté

twin-engined executive aircraft
biturbopropulseur d'affaires

twin-engine jet aircraft [ twin-jet aircraft | twinjet | twin-jet A/C | twin jet plane ]
biréacteur [ avion bi-réacteur ]

business jet | corporate aircraft | executive aircraft
avion d'affaires | avion d'affaires à réaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These aircraft are twin engine, long-range executive jets, offering rapid air transportation up to 5,930 kilometres and a maximum speed of about 1,000 kilometres per hour.
Il s'agit d'avions d'affaires à réaction bimoteurs long-courriers, qui peuvent assurer le transport rapide de passagers sur une distance maximale de 5 930 kilomètres, à une vitesse maximale d'environ 1 000 kilomètres à l'heure.

For example, if we were to simply say there is a vacant seat on an aircraft and that it is therefore not only reasonable but responsible for a civilian non-government employee, someone outside the government's normal business, to occupy that seat on a private executive jet to travel with a formal government party to another location, I am not so sure that would bear scrutiny if we were to apply the same principle to a military aircraft going between Trenton and Halifax.
Par exemple, si nous disions simplement qu’il y a un siège vacant à bord d’un avion et qu’il est donc non seulement raisonnable, mais aussi responsable qu’un employé civil du secteur privé, quelqu’un qui est étranger aux activités normales du gouvernement, occupe ce siège dans un jet d’affaires privé avec une délégation gouvernementale officielle pour aller quelque part, je ne suis pas tellement certain que cela résisterait à l’examen si nous appliquions le même principe à un avion militaire qui fait le trajet entre Trenton et Halifax.

The competent authorities of Sao Tome (INAC) informed the Commission that, in the process of re-certification of Executive Jet Services, they decided on 26 October 2009 to provisionally suspend the operations of aircraft of type Boeing 767 with serial number 23178 and registration mark S9-TOP operated by this carrier.
Les autorités compétentes de Sao Tomé (INAC) ont informé la Commission de leur décision, prise le 26 octobre 2009 dans le cadre de la recertification d'Executive Jet Services, de suspendre provisoirement l'exploitation par ce transporteur de l'appareil de type Boeing 767 portant le numéro de série 23178 et immatriculé S9-TOP.

The Commission, having regard to the above mentioned situation, has entered into consultation with the competent authorities of Sao Tome and Principe, expressing serious concerns about the safety of the operations of Executive Jet Services, STP Airways, as well as about the relocation to the register of Sao Tome of aircraft used by air carriers currently subject to an operating ban within the Community and asking for clarification regarding the actions undertaken by the competent authorities to respond to these concerns.
Eu égard à la situation susmentionnée, la Commission a entamé des consultations avec les autorités compétentes de São Tomé-et-Príncipe , exprimé de vives inquiétudes quant à la sécurité des activités d'Executive Jet Services et de STP Airways, ainsi qu'à la réimmatriculation à Sao Tomé d'appareils utilisés par des transporteurs aériens actuellement sous le coup d'une interdiction d'exploitation dans la Communauté, et demandé des éclaircissements sur les mesures prises par les autorités compétentes pour lever ces inquiétudes.

In order to avoid bureaucracy, small companies and individual aircraft owners would be forced to use single-engine aircraft produced using obsolete technologies instead of modern twin-engine ones with modern jet technology.
Afin d'éviter la bureaucratie, les petites entreprises et les propriétaires individuels d'aéronefs seraient obligés d'employer des aéronefs monomoteurs produits au moyen de technologies obsolètes, au lieu d'appareils bimoteurs dotés de technologies à réaction modernes.

Why is it that after only two months the minister of public works can get brand new executive jets for the Prime Minister and the cabinet, but he is so weak in cabinet that he has not been able to get our soldiers the aircraft they The Speaker: The hon. Minister of National Defence.
Comment se fait-il qu'après seulement deux mois, le ministre des Travaux publics puisse obtenir des jets d'affaires tout neufs pour le premier ministre et le Cabinet, mais que, pour sa part, le ministre de la Défense nationale soit tellement faible au sein du Cabinet qu'il n'a pas été en mesure d'obtenir pour nos soldats les appareils dont ils. Le Président: Le ministre de la Défense nationale a la parole.

It will sell aircraft flights supplied by independent owners or operators of executive jet aircraft on a commission basis to third parties.
Elle procurera contre commission à des tiers des services de transport aérien fournis par des propriétaires ou exploitants indépendants d'avions d'affaires.

I would like to seek the unanimous consent of the House to move a motion to the effect that this House urge the government to place at the Prime Minister's disposal a long range executive jet aircraft of the Global Express type produced by Bombardier to be available when he is called upon on short notice to represent Canada at major national and international events.
Je demande le consentement unanime de la Chambre pour présenter une motion portant que la Chambre exhorte le gouvernement à mettre à la disposition du premier ministre un avion d'affaires à réaction, long courrier, de type Global Express, comme celui que fabrique la société Bombardier, qu'il pourra utiliser lorsqu'il sera appelé à court préavis à représenter le Canada à d'importantes manifestations nationales et internationales.