Traduction de «Two eighths method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two eighths method
méthode des deux huitièmes

coppice of two rotations system [ coppice-of-two rotations method | two-rotation coppice system ]
taillis composé

psophometric 2-signal method | psophometric two-signal method
procédé psophométrique à deux signaux

cut-back method | two-point method
méthode à deux points | méthode de la coupure

two-mash method [ decoction process | two-mash process | double-decoction mashing process ]
méthode à deux trempes [ brassage à deux trempes | brassage à deux maisches | décoction à deux trempes ]

two-spud method [ two-spud technique ]
méthode à deux pieux [ technique à deux pieux ]

two-class method
méthode des deux catégories

two-variance method
méthode des deux écarts

two-foot method
méthode de deux pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this limit cannot be met, the person who initiated the grievance must be informed in writing of the reasons for the delay and must be given a not-later-than date for a final decision by the Chief of Defence Staff” (Fixing the Canadian Forces’ Method of Dealing with Death or Dismemberment, Eighth Report, 2nd Session, 37th Parliament, April 2003). The Royal Canadian Legion proposed a two-year time limit (Lamer Report, p. 102).
Si ce délai ne peut pas être respecté, il faut informer par écrit l’auteur du grief des raisons du retard et lui donner la date avant laquelle le chef d’état-major de la Défense rendra sa décision» (Pour rectifier la position des Forces canadiennes concernant la mort ou la mutilation, Huitième rapport, 2 session, 37 législature, avril 2003) La Légion royale canadienne a, pour sa part, proposé un délai de deux ans (Rapport Lamer, p. 103).

If this limit cannot be met, the person who initiated the grievance must be informed in writing of the reasons for the delay and must be given a not-later-than date for a final decision by the Chief of Defence Staff” (Fixing the Canadian Forces’ Method of Dealing with Death or Dismemberment, Eighth Report, 2nd Session, 37th Parliament, April 2003). The Royal Canadian Legion proposed a two-year time limit (Lamer Report, p. 102).
Si ce délai ne peut pas être respecté, il faut informer par écrit l’auteur du grief des raisons du retard et lui donner la date avant laquelle le chef d’état-major de la Défense rendra sa décision» (Pour rectifier la position des forces canadiennes concernant la mort ou la mutilation, Huitième rapport, 2e Session, 37e législature, avril 2003) La Légion royale canadienne a, pour sa part, proposé un délai de deux ans (Rapport Lamer, p. 103).